もうちょっと調べると、マチネの語源は朝とか午前らしいので
何故昼の公演に転用されるようになったのかはわからない
なお3回公演だとマチネジュルネソワレとなるそうだ
ジュルネが昼かな(ボンジュールのジュールと同じような単語かと)