腹水病ってかかったらまず死ぬ。
グラミー達にストレス与えない環境作りをしたらいいのではないかな。
複数飼育がだめならショップの水槽は？ってなるわけで、それは原因ではないかと。
水質検査って具体的にどの項目調べたのでしょう？水槽立ち上げてどの位経ってますか？
混泳魚はどんな種類で何匹とか、水槽の大きさとか、水変えの頻度とかろ過はどんなのだとか、
もっと根掘り葉掘り聞かないと状況が詳しくわからないので皆さんお答えしようがないというところでしょうね。