水槽自体を薬浴付けにしてダメージなく治療するとか難易度高過ぎでしょ
>>229さんの言う通り病気のお魚さんを別水槽に移して個別に治療してあげたほうが良いと思うよ