>>650
laser(レーザー)を｢レザー｣と言い間違えるのはよくあることだが
Shamash(シャマシュ)をシャマーシュとか Ishtar(イシュタル)を｢イシュタール｣とか
Anahita(アナーヒター)を｢アナヒータ｣と言い間違いは一般的ではないし
最近はゲームやアニメの影響で古代神話に詳しくなった人もいるので改めたほうがいいと思う