>>327
横レスですが
初代のフルネームは誰でも知ってるじゃないですか
2世とか3世というのは一族でフルネームが同じ者を区別するためにつけるものですから、
3世という以上、ファーストネームはアルセーヌのはずです
なぜアルセーヌ3世ではなくルパン3世なのか、という指摘はもっともです
日本でいうなら、たとえば三遊亭円楽を16代目円楽ではなく16代目三遊亭と言っている
ようなもので、誰のことかわかりません