漫画のガリィを見ると、外人はこんな巨眼な女に映るのかな
デフォルメの感覚が違うのかも
狂気を感じるシーンとかことごとくオミットされて綺麗な銃夢になってそうだな
まあ別物として楽しむわ
楽しみではあるんだが、やはりヒロインの名前が気に入らん･･･
「アリータ」じゃありふれすぎ＆大人しすぎなんだよなあ
やはり「ガリィ」じゃないと
向こうの人にしてみれば日本人が洋画に出てくる勘違い日本を変に感じるようなものなんだろ
キャラ名は原作の英語版がアリタなんだからしょうがない
0962名無シネマ＠上映中2019/01/24(木) 14:19:27.76ID:zZ/KN7Bu
名前違うから原作をリスペクトしてない！別物！っていう意見を見たけど英語版の名前をほぼそのまま映画に取り入れてるだけ
たとえ原作と違ってたとしても…。
間違ってヒットして、続編作られればこれ以上、何も言うことない。
そもそも版権買っても結局映画化されない作品もあるなか、このクオリティで映画館で見れる時点ですでに満足しちゃってる。
攻殻機動隊も嫌いじゃないけど、ハリウッド版予告見て見たいと思えなかったし。それらに比べたらカナリまし。
0966名無シネマ＠上映中2019/01/24(木) 22:07:55.68ID:clvkWkIZ
パンツァークンストっておいしいの？
0967名無シネマ＠上映中2019/01/24(木) 22:21:30.78ID:lpn18vRw
原作にも終盤にガリィがアリタって名前になる場面あるのにな
0970名無シネマ＠上映中2019/01/25(金) 01:26:26.24ID:YgI0nPJQ
デュアリパきたね
0972名無シネマ＠上映中2019/01/25(金) 04:37:34.04ID:FtWYTfmE
0973名無シネマ＠上映中2019/01/25(金) 08:36:32.99ID:YvlttMFD
0974名無シネマ＠上映中2019/01/25(金) 09:40:15.87ID:93jB/EiE
170ページくらいあったキャメロンの脚本をロドが頑張って120ページに圧縮したそうだから中身はかなり濃そう。
0977名無シネマ＠上映中2019/01/25(金) 18:27:22.30ID:CYd2LjyO
ドコモダケみたいな謎のぬいぐるみが気になる
> 上白石萌音
あまり詳しくは知らんけど確か歌がうまい女優さんだなこの人
モーターボールの動画のレベルが高くてビビった
しかしアルムブレストもアジャカティもジャシュガンもいないのはなあ…
ティーゲル……
いや、大穴でマラソンマンを出して欲しい
上白石萌音、演技上手いかどうかは置いておいて、普段とかなり演技違うなとは思う
吹き替え合ってないわけじゃないけど、英語版の方が好きだな
当たり前かもしれんけど
上白石アリータより森川（？）イドの方がミスキャスト感あるな…
クリストフ・ヴァルツのおじ様キャラにも原作イドの優し気な雰囲気にも
あってない気がする
個人的は、ただの芸能人より声の表現力がある声優さんの方が絶対よかった…
上白石は洋画吹き替えが初挑戦なだけで経験豊富な方だと思うが？
演技力があるのとコミュ障オタクの脳にも届く過剰演技が得意なのは違うぞ？
そもそもキャメロンはキャスティングや演技にかなーり煩い人間
だからキャメロン映画は大抵字幕で役者の演技楽しむ方が向いてることが多い
アクション多いから字幕はしんどいかもしれんが、やっぱキャメロン映画は字幕で見るべき
俺は両方見るけど
1000ならアリータ大ヒットでワールドワイドで1b超え
10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 382日 22時間 32分 11秒