難読とか当て字とかを書き込むスレ

**名無氏物語** · 2011/12/17(土) 03:16:27.51

歌女
取次筋斗

**名無氏物語** · 2015/05/15(金) 22:57:17.03

言語板ではなくプログラム技術板 http://peace.2ch.net/tech/ に文字コードのスレッドがある。
だが、今書き込むのはやめた方がいい。荒れているから。
荒らしている奴を懲らしめてやる、などと意気込んでも徒労に終わる。
しばらく生温かく見守って、静かになってから書き込むのが吉。

**名無氏物語** · 2015/05/25(月) 23:49:26.62

府中でこうって読む
why japanese people!
ぜんぜん読めないよ！ふちゅうって読むよ！

**名無氏物語** · 2015/09/30(水) 22:06:54.31

一入

**大作 ８３** · 2015/10/01(木) 07:30:51.69

明治維新以降

**名無氏物語** · 2015/10/01(木) 08:28:01.60

>>42

「府中」で「こう」って読む

と書いていただけると、より理解しやすいのですが、

**名無氏物語** · 2015/10/19(月) 22:24:54.48

国府津（こうづ）ってのもあるな。

**名無氏物語** · 2015/11/14(土) 12:44:24.34

百日紅　女郎花

**名無氏物語** · 2015/11/16(月) 16:19:10.36

「重頭」
は既出かゑ？

**名無氏物語** · 2015/11/17(火) 17:29:22.23

駅名も難読が多いな
あと、中国の当て字

**名無氏物語** · 2015/11/19(木) 10:14:36.74

金打

　　

**名無氏物語** · 2015/12/16(水) 16:26:22.39

50番は、時代劇・小説に
よく出て来るぞよ。
よって知っている人が大半ぢや。

**名無氏物語** · 2015/12/20(日) 23:38:38.12

祝四周年！

**名無氏物語** · 2016/03/15(火) 22:07:19.93

立売堀
　　

**名無氏物語** · 2016/09/10(土) 23:20:52.00

理力（フォース）

**名無氏物語** · 2016/10/15(土) 22:15:15.21

>>47
さるすべり　　おみなえし

波斯　　瓦斯

**名無氏物語** · 2017/09/08(金) 06:21:33.32

がす

**名無氏物語** · 2017/09/08(金) 15:29:50.70

>>1
漢檢一級の問題集でも讀んでおきなさい。

**名無氏物語** · 2017/09/09(土) 21:25:35.63

難読でない宛て字も味わい深いものです。
夏目漱石の創作による物など。
比較的新しいところでは筒井康隆による既知外(きちがい)、悦痴(えっち)など。

**名無氏物語** · 2017/09/10(日) 00:12:19.05

既知外(きちがい)、悦痴(えっち)

これ、味わい深い？

**名無氏物語** · 2017/09/10(日) 12:50:44.10

>>59
よく考えて作ってあるじゃないか

**名無氏物語** · 2017/09/10(日) 12:52:18.49

>>59
よく考えて作ってあるじゃないか

**名無氏物語** · 2017/09/10(日) 15:52:25.67

下品なだけだろ

**名無氏物語** · 2017/09/16(土) 08:04:39.69

よく考へて作つて有るぢゃないか

**名無氏物語** · 2017/09/17(日) 07:44:20.19

歐米來商會　支店長代理
電話　八八－一九一九

おめこしようかい　してちょうだい
では　ハアハア　イクイク

昭和初期の言葉遊び。アルバイト先の年配の方に教えてもらった。

**てんぢく** · 2018/02/16(金) 20:13:41.37

難読いうほどかわからんけど一つ。
瀟洒な伯剌西爾人が仏蘭西の奥尓良で金糸雀を屠って莫迦嗤い為る

**名無氏物語** · 2018/02/17(土) 12:29:35.14

まず、ブラジル人が瀟洒というイメージがないんだが、
それでそのブラジル人がどうしてフランスに？
フランスにはカナリアがそこら中に居るものなのか？
（居るレアンという洒落だろか）
カナリアを殺すのは馬鹿笑いするほどのものなのか？

**名無氏物語** · 2018/02/18(日) 03:59:27.81

ここで重要なのは地理学ではなく漢字なのだと思う。
つまり巷によく見かけるものではない漢字を紹介しあうのが目的なのでしょう。

カタカナにしてしまっては意味がありません。
指摘するのであれば、漢字を使うべきでしたね。

伯剌西爾人に瀟洒というイメージは然程無いのだが･･･如何して仏蘭西に？

**名無氏物語** · 2018/02/18(日) 20:16:11.45

幾ら漢字使用が趣旨とは言え、内容が支離滅裂では面白く無いと言い度いのだ。

**名無氏物語** · 2020/01/28(火) 20:06:44.07

親の職業や社会的地位で生徒を差別していた
元大阪府立高校の国語教師・村井正三は
もう地獄へ落ちただろな

**名無氏物語** · 2020/03/14(土) 02:39:20.62

ひ、東雲

**名無氏物語** · 2020/03/22(日) 05:00:22.37

傀儡

**名無氏物語** · 2021/06/04(金) 18:43:07.76

一人

**名無氏物語** · 2021/06/21(月) 05:45:59.66

「没る」で「はまる」
「没む」で「のめりこむ」または「しずむ」
没頭や日没に対する訓読み。

**名無氏物語** · 2021/06/27(日) 01:08:54.57

瑕疵

**名無氏物語** · 2021/06/28(月) 04:13:33.68

>>8
語？？
漢字って文字じゃん

**名無氏物語** · 2021/06/28(月) 06:01:25.63

「語」「漢字」「文字」
すべて支那外来だな

**名無氏物語** · 2021/06/29(火) 00:50:06.18

>>76
何が言いたいの

**名無氏物語** · 2021/06/30(水) 23:46:41.09

栄くでかがやく

**名無氏物語** · 2021/06/30(水) 23:47:25.24

>>77
触るな

**名無氏物語** · 2021/07/07(水) 18:16:21.16

詳しい人がいそうなので質問させてください。
https://cgworld.jp/feature/images/making/201903-cgw248-procedural/_keyviz01r.jpg
和室の絵です。
巻き物じゃない横書きのプレートも掛け軸というらしいんですが、ここの文字がなんて書いてあるか教えてください。
読めそうなところで検索しましたがわかりませんでした。

**名無氏物語** · 2021/07/07(水) 20:22:33.98

恭、彦、黍
日
彦、慶、草冠？
究、光
兼

どうでしょうか。

**名無氏物語** · 2021/07/08(木) 13:30:24.77

乗、為、
箒
日を置くとこうも見えてくる。

**名無氏物語** · 2021/09/02(木) 13:36:46.88

Twitterで聞いた方が良さそう

**あぼーん** · NG

あぼーん

**名無氏物語** · 2022/07/24(日) 23:15:37.27

外国の地名の当て字を考えた。
呉備砂漠
床丹半島
入野井州四籠市

**名無氏物語** · 2022/08/01(月) 15:25:57.60

阿武松部屋

**名無氏物語** · 2022/08/02(火) 11:42:52.48

盈進高等学校

**名無氏物語** · 2022/12/24(土) 13:34:11.62

https://i.imgur.com/zpv7p0A.jpg
https://i.imgur.com/XIYdM5v.jpg
https://i.imgur.com/foEKk01.jpg
https://i.imgur.com/Nwh74bq.jpg
https://i.imgur.com/YSgAaMQ.jpg
https://i.imgur.com/RgfQVr5.jpg
https://i.imgur.com/4JnWoOj.jpg
https://i.imgur.com/GJUHyVJ.jpg
https://i.imgur.com/bmGAIWv.jpg
https://i.imgur.com/F4jUTq0.jpg
https://i.imgur.com/xlt8lDk.jpg
https://i.imgur.com/5RaHtMb.jpg

**名無氏物語** · 2023/03/22(水) 19:48:09.78

(´･｀)v-｡o○ヾ(||´ﾛ｀)o=3ｹﾞﾎｹﾞﾎ

**名無氏物語** · 2023/05/20(土) 20:06:56.19

鳥黐

**名無氏物語** · 2023/09/13(水) 11:58:05.76

>>7
逆や
日本人は元々は外来語に漢字を当てて対応してた
今はそのままカタカタにするだけだが