吹替ファン集まれ〜！【PART188】

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/13(日) 16:40:49.51

前スレ
吹替ファン集まれ〜！【PART187】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1640819427/l50

※基本的にsage進行で、吹替（海外アニメ含む）以外の話題は無しでお願いします

**名無シネマさん**(茸) · 2022/03/24(木) 21:15:08.39

若本ブランドの「波止場」は9年前にBSジャパンで流れてた
「若草物語」「愛情物語」なんかも同時期にやってて、
当時のシネマクラッシュのセレクトは素晴らしかった

**名無シネマさん**(大阪府) · 2022/03/24(木) 21:24:43.02

結構興味深い記事
演出の宇出喜美がこういう取材受けるの初じゃないか？

洋画・海外ドラマの「吹替版ダジャレ」はどうやってできるの？プロに聞いてみた
https://omocoro.jp/kiji/277782/

**名無シネマさん**(茸) · 2022/03/24(木) 21:52:50.14

曽我部さんと田中秀幸って系統一緒かな？

**名無シネマさん**(茸) · 2022/03/24(木) 21:55:29.44

>>939ありがとナス
確認してみる

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2022/03/24(木) 21:55:33.55

京田尚子は他の人が持ち役を得て主役を吹き替えた中
好んで脇役を演じて演技を磨いたとラジオで言っていた
スタジオ来てラジオ収録できるならまだまだ大丈夫そうだな

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2022/03/24(木) 22:44:10.45

「波止場」の井川版は音源残って無いのかな

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/03/24(木) 23:14:45.61

田中秀幸さんは知的な声ってイメージがあったけど、『ヒドゥン』の吹き替え版でタフな叩き上げの刑事役がハマってた
色んな役が出来る人なんだな

**名無シネマさん**(新潟県) · 2022/03/25(金) 00:07:42.92

ザ・ユナイテッド・ステイツvs.ビリー・ホリデイ
吹き替えなし

**名無シネマさん**(茸) · 2022/03/25(金) 00:09:29.45

ディズニープラスにある「デュエット(2000)」の吹替(新録版)酷いな...
全員ド素人な演技だがチャープ制作か？

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/03/25(金) 00:19:29.45

何ヶ月か前のシャーマンキングで田中秀幸と京田尚子の掛け合いがあって
なかなか見応えあったな

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/03/25(金) 01:28:45.29

>>938
50周年販売記念　テレビ放映版収録記念にパート1〜3まで吹き替えしてる鈴木弘子さんのコメントもほしいね。

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/03/25(金) 01:47:06.30

ゴッドファーザー３のフジ版は独自の編集がされてるらしいけど
今回の4K版にも入らない原因はもしかしてこれのせいか

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/03/25(金) 05:00:13.21

吹替シネマからスティーブ・マックイーンの作品が1つ出るみたいね。
何が来るか楽しみだ。

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:50:06.06

アメリカ

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:50:11.65

アフガニスタン

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:50:18.51

アラブ首長国連邦

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:50:24.35

アゼルバイジャン

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:50:30.40

アイスランド

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:50:35.48

アイルランド

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:50:41.05

アルゼンチン

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:50:46.38

アルジェリア

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:50:51.28

アルメニア

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:50:56.59

アルバニア

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:51:05.91

アンゴラ

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:51:14.35

アンドラ

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:51:21.22

アンティグアバーブーダ

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:51:29.49

イスラエル

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:51:37.96

インドネシア

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:51:43.60

イタリア

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:51:49.01

イギリス

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:51:54.04

イエメン

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:51:58.85

イラク

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:52:03.80

インド

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:52:09.26

ウクライナ

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:52:14.31

ウズベキスタン

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:52:19.93

ウルグアイ

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:52:24.88

ウガンダ

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:52:35.76

エスワティニ

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:52:40.65

エクアドル

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:52:45.71

エチオピア

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:53:03.46

エルサルバドル

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:53:08.74

エリトリア

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:53:13.79

エストニア

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:53:18.76

オランダ

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:53:23.73

オーストラリア

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:53:30.55

オーストリア

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:53:35.67

オマーン

**名無シネマさん**(光) · 2022/03/25(金) 06:53:40.35

カナダ

**堺おじ**(東京都) · 2022/03/25(金) 06:53:43.96

↑1000はもらったゾ

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 39日 14時間 12分 55秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php