>>546　さんの回答が正解かな。
リサイクルショップの職員が40年前のカメラに詳しいとは期待できないから
状態の記述としては多分見えたままを書き込んだのだろう。
電池室が水銀電池の液漏れで腐っていないことを祈る。
もし電池室が空だったらラッキー！かも。LR44→HD（MR9)アダプターで復活が期待できるから。