契約のために是枝監督は初日舞台挨拶を欠席してまでロスに飛んだわけなんだが

ttp://s.news.mynavi.jp/news/2013/09/28/057/

欠席した是枝監督は、アメリカ・ロサンゼルスからの国際電話でハリウッドリメイクを発表した。

是枝監督が、「急きょ決まったんですが、ドリームワークスとのリメイク契約が成立しました」と報告すると、観客からは「おぉ!」という歓声と共に一斉に拍手が起こった。