依存症の若い人はああいう人に群がるでしょう。ぼくは、ああいうキャラクターはむしろ茶化したかった。
榊は人格者だとみんなに思われている。ぼくはそれは嘘だと思う。
ただのガキみたいなワガママな爺さんだと。技術者とか職人が歳をとって、ある種の境地に達するとか、
人格者になるというのは嘘だと。
伊藤（和典）君は「遊馬は野明がいなければ何も出来ないヤツじゃん」と言っていたけれど、
ぼくに言わせれば伊藤君そのものですよ。理屈先行で最後は他人に下駄を預けてしまう。
そういう意味では、香貫花とか遊馬には特別な感情がありましたね。
山崎なんて今回名前忘れていたからね。「あー、ひろみだっけ」とかね。
多少思い入れがあるとすれば、太田だね。直情バカというか分かりやすい男は好きなんですよ。
太田はあのまま、「撃ちたい、撃ちたい」だけで描いて行くとエンターテイメント的には絵になるでしょう。
実は企画上は、本筋ではないと思われる話が本筋だったはずなんですよ。
でも98式イングラムに人気が集まったり、後藤など一部のキャラクターの人気が上がったり。
企画当初とは変わった部分がでてきた。今回の実写版ではそこを原点に戻したかったんです。
そしてアニメでは難しい人間描写をちゃんとやりたかった。
例えばアニメ版の太田は正義感の強い暴力警官だけど、実写版ではそれだけだとキャラクターとして成立しにくい。
実写版の大田原みたいに“アル中”という側面を持たせることで暴力警官の設定に合点がいく。
アニメの進士幹泰は恐妻家で家庭人だったけれど、実写での御酒屋慎司は女房に逃げられている。
平たく言うと、実写版はアニメ版よりもっと大人っぽくしたかった。遊馬と野明の関係にしてもね、改めて観るとぬるいんですよ。
アニメファンって基本的に、男と女の関係にしても“それっぽい雰囲気”が好きで、
実際に恋愛に突入すると途端に嫌がる傾向があるんです。生々しいものが嫌だっていうのが
アニメーションの特性なわけで。でも警察という組織の中で、はみ出した連中の話となるとやっぱりどこかで
生々しくて毒っぽいものがないと、大人が見て面白いものにならない。
