パイレーツ・オブ・カリビアン 61骨目 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
●関連リンク●
IMDb Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl （呪われた海賊たち）
http://www.imdb.com/title/tt0325980/
IMDb Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest （デッドマンズ・チェスト）
http://www.imdb.com/title/tt0383574/
IMDb Pirates of the Caribbean: At World's End （ワールド・エンド）
http://www.imdb.com/title/tt0449088/
IMDb Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides（生命の泉）
http://www.imdb.com/title/tt1298650/
予告で使われてる曲
http://www.soundtrack.net/trailers/?cid=P&;id=1221
Im too sexyの曲にPOTCの映像を被せたムービー
ttp://suzvoy.freeservers.com/potcvids.html
スクリプト （英語）
http://www.hostultra.com/~vampfiles/piratesscript2.html
フライングダッチマンの乗組員の海産物メイク前の顔が見れるサイト
http://www.ilm.com/theshow/ 先月字幕見て、今までテレビ放送版しか見てこなかったからやっぱ吹き替えじゃないとなと
今さっき吹き替え見てきたらジャックの声がなんか変な感じだったな
人変わったのかと思ったけど後半は割といつもの声に聞こえたしモヤモヤ 平田もだがジョニーの声も少し違和感あったな
俺の銀行見なかった？辺りが特に
バルボッサはどちらも安定してるから流石だ バルボッサの吹替の人めちゃくちゃストイックだなぁ
当たり前だけどいい声
ディズニーだとスカーとかホッパーとかやってるね 今回スピンオフ等との時系列も良く分からんことになってはいるが、
そもそもジャックとか作中で一体何歳なのか
もう還暦も過ぎてるんじゃねえか もう好きすぎて、バルボッサ死んだの悲しすぎて、
あのテーマ曲聞くだけで涙出そうになるわ。
毎日サントラ聴いてる。 パイレーツっていつ頃の設定なの？
なんとなく17世紀くらいと思ってたけど、今回でギロチン出てきて一気に18世紀末期になった 設定は18世紀前半
ギロチンが発明されたのは1789年なので、厳密にいえばおかしい まあ魔法とか呪いとか幽霊とか潜水する船とかありな世界なんだからそれくらいはいいんじゃ？ >>14
クラーケンみたいなバケモノもいるしな>>パイレーツの海 1〜3と4、5はパラレルワールドかと思ってる
だから黒髭もバルボッサも死んでない
死んでない そういや、水平線の向こうとか言ってたからまたあの世へ行ってバルボッサを探しに行くんだろうが、
3のあの死の世界に行ける条件って何だったか
普通に水平線の向こう目指しても世界一周するだけだろコレ >>12
パイレーツの世界では18世紀前半にギロチンが発明されたらしいよ >>10
昨夜３でくそ忙しいのに何言ってんだ！と言いつつ船長権限で
結構ノリノリでウィルとエリザベス結婚させたの円盤で見てまたちょっと泣いた
ジャックがやらない正統派な海賊のかっこよさを担ってる所あるよなバルボッサ ４で生命の泉には興味がなく、
運命を人に握られるのはゴメンだからと自分の足を切り落として黒髭狙うバルボッサかっこいい。
ブラックパール号のこと聞いて、船と一緒に沈むのが船長だろうと言うジャックもかっこいい。 思い出せないんだが5の最後ってコンパスどっか指してた？
今までの最後と違ってクルクル回ってた気がするんだがどうだったか どこか指してたよ
で、そっちの方に向かって舵取りしてた >>6
俺も違和感感じたけど超酔っぱらってるシーンだからってことで自分を納得させたわ 字幕も酔っ払いのシーンはマジで酔ってるような呂律だったなw ちゃんと「・・(文字の上)」がついてたから分かったわw この映画で海賊が美化されてて海賊っていいなって感じになってるけど、
現実の海賊は生きてちゃいけない極悪人の集まりだったんだろうな。 >>28
んなこたない
海の強盗だけど元々は社会に反抗するために海賊化した連中だから可哀想な部分もある
実際も結束は固かったらしいし、多分作中より社会性もしっかりしてた
戦闘で怪我すれば奴隷や金貨を与えたり(腕取れるとかそんなレベルだけど)ツーマンセルを組ませて遺言を残しあうルールなんかもあったそうだ >>18
脚本のノベライズだと「水平線の向こうで待ち合わせがあるんでな」なので
物理的にバルボッサを迎えに行くか
くたばったら地獄で会おうぜヘクター的な比喩のどちらかだと思った 寝起きだからとか酒焼けだからとかじゃなくて平田自身がブランクあってキツかったって言ってるし
今回の吹き替えは完全にジャックの声忘れてる
録り直しとか可能なんだからやれ >>34
そうなんか
出来るなら撮り直してほしいな 声優ごときがブランクとか言ってんじゃねーw
できないならやめちまえ
こっちは字幕で何ら不便はない 周りの人は指摘できないのかな
今のちょっと違いますねみたいな
後半は割といつもの声の所もあったので撮ってるうちに持ち直したのかもしれないけど
じゃあ序盤もなんとかせえよと思うわ 字幕でしか見たことないなージョニーの声に慣れてしまった 声優は拘束される時間とか読む台詞の量で細かくギャラが設定されるそうだから
ジャックの声優に演技を思い出して貰ってなじんでから収録
ってする程の予算を割けてなかった可能性
一応日本でも洋画としては結構売れてる方なんだから頑張れよ配給会社って感じだが パイレーツの世界じゃどうか知らんけど黒髭の死から海賊の時代は一気に低速するからジャックが活躍できるのもそう長くないだろうな
海賊やめるくらいならパールと一緒に死ぬだろうしラストシーン以降の想像は悪い事ばっか考えてしまう 俳優の演技は喋り方も含めて好きだからなるべく自分も字幕で見たい……けどたまに訳がよく分からないときがあるし画面に集中できるという点では吹替のほうがいいんだよね
個人的にはたまにある俳優の囁くように喋るところが好き。吹替だとこれがほとんどないから残念で
でもロバとモモンガの違いは面白かったな ワールドエンドの時は日本語版の方がストーリーや感情が分かりやすかった
バルボッサの「そろそろツキを返してもらおう」は日本語版の「俺は他人に運命を握られてきた。もうたくさんだ」の方が心情が分かって好きだ >>37
まあデップの方も今回ジャックの演技を忘れてブランクに翻弄されてる感あったので パイレーツみたいな娯楽作品は字幕で充分じゃね
てか字幕しか見ないけど、たまに司令室や会議室でのやり取りとか、科学的歴史的な説明とか、よく聞いてないとわからなくなりそうな込み入った会話は吹き替えに切り替えることがある 目で文字を見る方が内容がパッと頭に入って来るから字幕の方が好きだな
特に初めて聞く固有名詞は漢字を見る方がイメージしやすい
長いカタカナ名は逆に耳で聞く方がいいだろうけどね 吹替でアドリブが追加されることはまあよくあることなんだけど、今回も結構あったな
覚えてるやつだと指名手配書を見てるジャックが「どんどん下がってんね」的なことを呟くアドリブ追加があった あれ正直いらんと思った
台本じゃなくてアドリブなのか あー、台本に書いてあることもあるしアドリブとしか書いていない場合もある
ただ、字幕で本来役者が何も言っていないところで台詞が入るということ自体はちょくちょくあるって言いたかった、ごめん
自分も正直いらないと思った
ジャックっぽくないよね >>38
アフレコの時は音響監督ってのがいて、
普通はアレコレ言われる。
プロデューサーとかも同席してるし。
ディズニーは役者が大御所でも指示に妥協がないことで有名だったはず。 >>52
うーん…
じゃなんで今回あんなクオリティで世に出したんだろうな 久しぶりの新作だし前４作担当した国内スタッフが集められなかったとか？ スレチだが今作で今更パイレーツデビューした
1〜4作目をレンタルした結果5をもう一度視聴するしかないわ
色々知った今となっちゃ何故最新作を見てしまったのかという後悔が 今までのスタッフがいなくても平田が自分で確かめてやればいい話なんだけどな
流石大御所ってかんじ？ >>58
１から４まで何度もブルーレイで観て５を観に行ったけど、
字幕と吹き替え２回観に行って、まだ見落としあるから、もう一回は行くよ。 >>63
マジで吹き替えはどーでもいい
そちらこそ日本語の本でも読んでれば？ でもなー。たまに吹替の方がいい訳してるじゃんと思う時もあるよね。
自分は俳優の息づかいまでしっかり感じたいから字幕派だけど。 テンポ早いコメディ会話なんかだと吹き替えのが
字幕よりギャグを拾えるし字幕を読むというタイムロス無しで笑えるのが良い もういいよ
そんなに日本語で聞きたいなら邦画見ろよ 分かる1と言うより全部見たくなった
早く5のDVD欲しいわ 当然だけど1のバルボッサ完全にヴィランだからな
別人に感じる >>65
声当ててる声優に当たり外れがあるのと同様、翻訳家にも当たり外れがあるからな
戸○奈津○とかな 世界陸上で2か3？のサントラ使われてるけどほんといいな
5は（4もだけど）焼き直しだけで新しい印象的な曲が無かったのが悔やまれる あ3だわ
あの海賊たちが歌った歌が基になってるやつ >>75
それは言えてる、4と5は印象的なスコア無いからサントラ買ってない
ヴィランのビジュアルとか役者選びは45も良いんだが
123に比べると45は音楽とか設定の詰めの甘さとか殺陣の演出の平凡さでポイント落ちる
キャラは好きだし帆船のガチバトルが多い海洋物でここまで華やかなのはレアだから今後も頑張って欲しいけど 今回のサントラは前からの雰囲気壊さない意味では正解だったと思う上手くアレンジしてて良かったよ 4はスペインから逃げるところとか人魚の出てくるシーンの曲が好きで買ったよ
5は映画見てた時はあまり印象に残らなかったんだけどサントラ買ったらいい具合にアレンジした曲多いのに気付いて買って良かったと思ったわ ５のwikiを見ると間違いなく６が製作される見込みと書かれてるな。
でも仮に製作されてもまたエリザベスだし、バルボッサもいないし微妙だな。
いよいよシリーズ初の駄作が生まれそう。
５で終わるにしてもあのラストでちょい後味悪いしどうすんのよ？ バルボッサ復活して欲しい。
２なんてあのバルボッサ登場シーンのためだけに２時間見るのに。 あれだけ魑魅魍魎が出て来る世界なんだから、
魔法の力で実は生きてた、でも文句は言わん…
バルボッサのいないパイレーツオブカリビアンなんて見る気無い バルボッサが激流に飲み込まれた程度で死ぬわけないじゃろ
今頃記憶喪失になってどっかの海岸に流れ着いて優しいおじさんとして農家やってるはずだよ
そうに違いない 生き返る生き返る言ってるけどそもそもここまで人気なキャラをここで殺した意図を考えなさいよ
66歳やぞ >>91
人気キャラ殺したから代わりの人気キャラ復活させるんだよ ジャックやバルボッサは最期まで海で生きて死ぬキャラで上等だが
ウィルとエリザベスは流石にもう安らかに陸で生活させてやれよと思ってしまう
二人とも魂は海賊みたいな事１２３で言われたりもしたが、それとこれは別と言うか >>90
本人がキツいってコメントしてるならともかく
憶測なら失礼だと思わないか 今更だけど4は印象に残る曲がなあ
1は骨のテーマ
2はジョーンズとクラーケンのテーマ
3はダッチマンが海賊船団一瞬で焼け野原のシーンとキスシーンのテーマ
5はサラザールのテーマ あのシーンはテレビでやる度一緒になって息とめちゃってる ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
