文学と映画は違うジャンルのものだから仕方がない。たとえば登場人物の心理描写など、小説
はいくらでも書けるが、映像は見る者に何をしているか判りにくくなる。もともと違う分野の描写
をするものだと割り切って見なくちゃね。
司馬さんの直木賞受賞作品の「梟の城」は２回映画化されているが、２回とも原作を大幅にはず
れた映画だった。映画の限界でしょうね。