映画は直接的な表現が多いよね
ビルボのシャーもそうだし、ガラドリエルの恐ろしさの表現もそう
原作だと内面的な強さとか恐ろしさはあっても普通に優しい奥方のイメージしかないんだが.....
なんであんな魔女的な描写にしたんだか謎...