>>690
正直勘違いとしか

上げてる痕跡のシーンとやらは、バードさんが茶色の細長い棒みたいなのを
渡して、パディントンが「ありがとう」と受け取ってマーマレードの鍋に
放り込んでるけど、、多分茶色の棒みたいなのはシナモンだと思う

UK版も持ってるんで日本版と両方確認したけど、どちらも↑の流れで
日本版が修正されてるとかもなかった
(ちなみに１は日本では本国から一年後の公開なので、
日本劇場公開の前にUK版のディスクは発売されてる)