0447名無シネマ@上映中垢版2018/05/14(月) 10:35:23.48ID:t+ym3qpr 新録が駄目なのはわかる 声優のアドリブが駄目なのもわかる 字幕が駄目なのもある テイストが全部変わってしまう 翻訳って大事だよな