0184名無シネマ@上映中垢版 | 栗砲2018/10/15(月) 15:04:59.00ID:iD7trTQ/ ニート・スキャマンダー不可避 そういやハリポタ6作目「Half-Blood Prince」は直訳だと「半ケツのプリンス」だが タイトルは「謎の〜」になり作中では「半純血」という造語が代用されていたな スネイプ「我輩が半ケツのプリンスだ!」