ドイツ語版なのに「交響曲」と書いてあったら驚く