>>520
クプラーンって書くと一気にタイっぽくなるな