音楽を楽しむのに原語を学ばなければいけないというのは懐疑的、自己満足でしょ
それで理解が深まるという理屈はそうだろうが、それ以上にデメリットが大きい

若い年齢の10年間ほど、どっぷり使った英語でさえ、それで小説読めとか映画見ろと
言われてもストレスたまるだけで、本筋を楽しめない者がほとんどじゃないかね

ましてやクラシックだと「我、汝を愛す」みたいな文語体を現地人でも聞き取れない
ベルカントで歌ってるわけだから