0074名無しの笛の踊り
2018/03/21(水) 20:53:27.34ID:OzV4f5Oqそりゃあんまりだろう。「オオタさんとオダさんは同じでいいか〜」なんていわんだろう。
メジューエワ(男性はメジューエフ)は定説がないみたいだけど、土地を分割するとかその地名が語源。
一方でメドベージェワ(男性はメドベージェフ)は熊(メドベージ)からきてる。
もう一つ加えとくと、熊をメドベージというのは恐ろしいものや神聖なものの名を直接呼んではいけないという
民俗学的忌諱からきているとか(「蜜(ミョド)のありかを知る」からの変化なんだとか)。
ぜんぜん身につかなかったけど、第二外国語のおじいちゃん先生が話してたこういうとこだけ覚えてる。