聖書章句はだいたいが理解していたとしても、全員が詩的表現を即座に理解できるだけの知識があったかどうかは誰も証明できないから
「当時の教会の会衆は難しい表現ももしかしたら『全員』分かったかもしれないし、そうじゃなかったかもしれない」が適切な結論。

そもそもあんな長ったらしいテクストをRezitativで一聴しただけで全部正確に理解できるのか？というのは興味深いところ。