>>546
日本語の「○○に師事する」に対応する英語を調べてみな。一番一般的なのは
「study under ○○」だよ。538の
「has been studying with ○○」と一致していると言っていい。
 前置詞に多少の違い( underと with )があるが、これは538の英文が
ややこなれていないため。おそらく英語のネイティヴの人が書いたのではないので
こうなった。