>>272
> 単線12は普通の目打ちのようにパンチ穴を開けるのではなくて、
> 回転式の針を突き刺すだけだから、一目見ただけですぐわかる。

>>273
> ・ルレットとちがって、単線の目打ちは、等間隔に針が付いた櫛そのものみたいな
> 　道具を当てて、上からたたいて打ち抜くもの

表現は違うけれど、同じ機械の事を説明していると思っていいの？