>>33
>「やすり傷だらけ仕上げ」になるでしょ

ヤスリのキズを一定方向に揃えることで
独特の雰囲気を醸し出すこともできますし、
完全に艶を出さないでその一歩手前で止めると
ヤスリ跡は目立たず、それでいて艶もないという状態に
仕上げることが出来ます。

つまり「敢えてポリッシュ仕上げしなければ」
つや消しというわけです。

しかしマット塗装の雰囲気とは全く違いますけどね。
しかし艶が嫌だと言うならそういう状態もアリかと思います。