端っこから直していくと良いんじゃないかな。
まずジャックを付け替える（安い）。
次に、トーンとボリュームを付け替える。
セレクターを先行させても良い（安い）。
これで直ればOKとするとか。

配線は現状のものを写真にとって、そのままなぞればいいと思う。