質問の内容とは違うが、木目を生かしたPG作ってくれるところならある。
杢目と発色の組み合わせとか、詳しく説明してくれる。出来上がる製品のクオリティーも高いよ。

レアウッドピックガード
https://jingoroinlays.com/pickguards/