X



◆海外で手芸材料・本を調達するスレ◆
0001名無しさん@お腹いっぱい。垢版04/04/16 23:13ID:???
ネットもヲクもいいけど、わざわざ海外まで行って手芸材料や本をしこたま買いたいと思っている方、情報交換しましょう。
0032名無しさん@お腹いっぱい。垢版04/12/27 20:44:03ID:vDBL1nhz
age
0033名無しさん@お腹いっぱい。垢版05/01/30 00:07:59ID:???
ラスベガスにも手芸用品店ありますかね…。
でかいショッピングモールはあるらしいのですが。
同行者がカジノで打っている間、買い物して過ごすつもりです。
手芸材料で見てみたいのは、刺繍枠です。
クロスステッチに挑戦したいのですが、日本と変わりませんかね?
0034名無しさん@お腹いっぱい。垢版05/02/06 23:00:40ID:???
韓国にメ○やシャー○ー系のヘアアクセ材料ネットショップがあるけど、
あれって個人輸入して見つかったら没収されちゃうんでしょうか?
しっかりロゴ入りのもあるけど偽ブランド物とみなされる?パーツなど材料だったらOK?
かわいいけど、やばいものには手を出したくないですよね。
0036名無しさん@お腹いっぱい。垢版2005/04/10(日) 21:59:51ID:ukhm55uZ
age
0038名無しさん@お腹いっぱい。垢版2005/06/03(金) 19:37:21ID:vmJjwBb8
も一回
保守age
0041名無しさん@お腹いっぱい。垢版2005/06/21(火) 14:09:02ID:7EH3xffz
>>31
超遅レス。
アンティーク物のレースやリボン、服を取り扱うお店で
見たことがあります。
海外だとイギリスやドイツで見た気がします。
日本ではフェアとかに出展しているお店で売ってた。
けど、ネットで見かけたことはないです。
地道に探せばあると思うけど…。
アンティークのリボンやレース類を取り扱うお店に
メールで問い合わせてみるのがいいかもしれません。
0046名無しさん@お腹いっぱい。垢版2005/08/02(火) 03:21:51ID:+cYE/hWu
今月末にハワイへいくのですが、ハワイアンキルトの材料や用具、用品が売っているオススメのお店ありませんか?

また、「こんな物買うといいよー!」 っていうの、ありますか?
0047名無しさん@お腹いっぱい。垢版2005/08/13(土) 13:32:15ID:/O7RtfZK
韓国にいったら、東大門市場(トンデムンマーケット)に行くべし!
大塚屋さんしか知らない田舎者の私は、ここに布屋さんがあるらしい
と聞いて行ってみたら、ぶったまげた。
東大門の地下鉄8番出口でおりてすぐです。
日本語はほとんど通じませんでした。
メートルではなくヤードの単位でした。
ボタンや糸もあったよ。
0048名無しさん@お腹いっぱい。垢版2005/08/14(日) 01:37:32ID:fOEY8adN
東大門市場のどでかい手芸ビルね。
0050詐欺師発見!垢版2005/08/16(火) 16:28:24ID:0VdXk991
これは詐欺ですよね?ドイツの物をフランスと称して販売していいのでしょうか?
更新後、数分で売り切れになる事もある人気ショップです。
以前にもアメリカ物のリネンファブリックをフランス物としてショップで販売していました。
アメリカのebay で仕入れた物をイギリスの物と称してオークションに出品していた事も
あります。
完全に確信犯です!自分のHPでは画像転用禁止しているくせに平気でebayの画像使ってる。
ショップだからといってみなさん信用してはいけません!!
高価な物なので今まで騙された人がかわいそう!

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&category=2220&item=7334327655

http://www.labstory.net/~franties/linenfabric/seets-lace.htm

http://page11.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/reviews?aID=n20208711
0051名無しさん@お腹いっぱい。垢版2005/11/21(月) 00:23:01ID:???
スナップボタン(糸で付けるやつ)の英語表記を
ご存知の方はおりませんか?
スナップボタンを英語表記で検索したんですが、
バネホックなどの金属ボタンしか引っかかりません。
スナップボタンという名前ではないのでしょうか・・・

もしかして「パチン」とはめる事の出来る金属ボタンって
全部、スナップボタンって言うのだろうか・・。
005351垢版2005/11/23(水) 14:24:13ID:???
>52

ありがとうございます。大変助かりました。
0054Cal.7743垢版2006/03/24(金) 01:30:12ID:K0bNZue8
>>34
ブランドの真贋以前に、そもそも通関士はモノ自体ロクに知らない人間が殆どなので無問題。
0056名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/05/04(木) 23:29:44ID:2VAbCsIJ
アメリカで手芸や洋裁をやっている方いませんか?
0058名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/05/09(火) 01:43:00ID:GSxVTU7C
>>56

私は東海岸在住です。最近ソーイングにはまりだして、簡単な洋服からはじめてみてるんですが、布地ってどこで買いますか?この辺にはjoannとwalmartくらいしか
ありません。
0062名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/05/09(火) 06:30:31ID:???
>>58
私も東海岸在住です。
大きなチェーン店はないけれど、近所に小さめの服地屋さんがいっぱいあります。
欲しい生地が見つからないときは、オンラインショップで買っています。
近所での新規開拓は、googleマップを使ってます。
006358垢版2006/05/09(火) 09:26:49ID:HvFESMwy
>>59
yellow page、調べてみます。ありがとう。fabric.comというネット通販の
サイトを見てきました。利用されたことありますか?

>>62
近所に小さめの服地屋さんがあるなんてうらやましい〜。まだ初心者なので
安めの布でためし作りみたいな感じなんですが、布屋さんってたのしいです
よね。時間がたつのを忘れます。
006462垢版2006/05/09(火) 10:14:18ID:???
>>63
59ではないけれど、fabric.comは何度か利用したことあります。
他のオンラインショップより服地の品数が少ないような気がします。
売っている生地はそこそこのものですよ。

服地屋さんは安いですよ。
高級アパレルのワークルームから流れてきたものでも
高くてヤード$6くらいです。安いときは$4くらい。
006563 垢版2006/05/10(水) 08:15:31ID:wRhRj8Zt
>>64
オンラインショップは、手で触って確認できない分、ちょっと躊躇
してしまいそうです。服地屋さん、魅力的ですね〜。高くてヤード6ドル。
ちなみに東海岸のどの辺ですか?私はニューイングランド、Cで始まる州
です。
0067名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/05/10(水) 10:06:26ID:???
>>65
64です。
日本人がいっぱいいて個人が特定されることも無いと思うので
言ってしまいますが、ボストンです。

オンラインショップで購入するのは確かに不安ですよね。
日本と違って、画像や説明が不親切で、何度も失敗しました。
それでも半々くらいで購入しています。

ニューヨークに行かれる予定はありますか?
ちょっと買いにくいけど、ニューヨークの問屋街は見ものですよ。
0068名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/05/10(水) 23:26:20ID:???
>>67
横からごめんなさい、
日本在住ですが、仕事で年2、3回NYに行きます。
仕事メインなので土日にしか自由時間がないのですが
平日、ちょっとでも空き時間を作れたらぜひ行ってみたいです。
問屋街ってどこらへんの通り(地帯?)なのかぜひ教えて
ください。糸(編み物用)もありますでしょうか?
教えてちゃんでごめんなさい、よろしくお願いします。

0069名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/05/11(木) 03:17:21ID:???
>>68
>>67です。
正確に覚えていないのですが、場所は40thあたりだった気がします。
ググれば簡単に見つかると思いますよ。
問屋さんはいっぱいあるのですが(値段はどこもにたりよったり)、
一部、悪質なところもあるので注意してください。
お客さんがいないところは要注意です。あとはインド系のところ。
編み物用の糸のことはちょっと分かりません。ごめんなさい。
007065垢版2006/05/11(木) 08:35:30ID:HRqPVILR
>>66
Hanock、探してみました。近所にはないですが、車で40分くらいのところに
あるようです。私、免許を持ってないので今度夫に連れて行ってもらいます。

>>67
夏に両親が遊びに来る時にNYに行くと思うので、問屋街に行ってみますね。
母も布が大好きなので喜ぶと思います。
0071名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/05/16(火) 10:17:05ID:VgLR3O/o
あげ
0072名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/05/19(金) 14:40:29ID:KQK6loeY
今度ロンドン行きます。リバティは寄るつもりなのだけど
ほかにもロンドン中心部に生地やさんってあるかな?
基本的には子供服を作っているので生地の他にもボタンや
アップリケなどの資材も買えたらいいなと思っています。
0073名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/05/19(金) 15:02:48ID:???
続けてすみません。
スペイン語か英語でニット生地の詳細種類をなんと表現するか
お分かりになる方いらしたら教えてください。ベタリブ(スパンフライス)、
ミニ裏毛、ラッチパイル、ダンボールニット、など、ネットで調べて
いるのですが中々みつけられないでします。
0074名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/05/19(金) 16:08:07ID:???
>>73
まず、
ベタリブ(スパンフライス)、
ミニ裏毛、
ラッチパイル、
ダンボールニット、
っていう呼び方自体、日本語での正式名称なのか?だな・・・。
007574垢版2006/05/19(金) 16:15:28ID:???
>>74
ダンボール=段+ボール(紙) の事だからねぇ・・・
それらの日本語自体がかなり通称っぽくない?
ミニ裏毛、ってどういうものの事指すの?
もし手間じゃなかったら、
4つそれぞれブツの見本画像でも持ってきてくれたら
すぐにでもお答え出来るんだけど・・・。
007674垢版2006/05/19(金) 18:07:37ID:???
>>73
ちょっと調べてみた。
スパンフライス=Interlock Knit
ミニ裏毛って、Sweatshirt Fleeceのことだね。
ラッチパイル=Raschel Knit

ダンボールニット・・・わかんないなぁ・・・
007773垢版2006/05/20(土) 05:02:25ID:???
ありがとうございます!>>76さん
確かに日本でも布帛生地メインの生地屋さんで尋ねると通じないこともあるので、
どれだけ通用しているのか不明です。ネットの生地屋さんやニットソーイングの
世界ではこれらの名称を使っているのですが。
具体的にはこのようなものであります。↓

ベタリブ(スパンフライス):
衿や袖口に使える伸びて戻りの良いニットで畝のない薄手のもの。一般的にチューブ状の輪編。
ttp://www.geocities.jp/kk_made/gallery/betaaka.gif
ttp://www.rick-rack.com/cutcloth/0601span200e.jpg

ミニ裏毛:
トレーナー(スウェット)地の裏側パイルが毛足の短いもの。薄手なので春夏向き。
ttp://www.geocities.jp/kk_made/gallery/urake.gif
ttp://www.rick-rack.com/cutcloth/0603-spk200mg.jpg

ラッチパイル:
表面は起毛していてフカフカ、裏面はトレーナーの表地のようになっているニット。
表ttp://checkandstripe.com/yoyaku/reservetop0409.files/reserve0409.files/0310399.jpg
裏ttp://checkandstripe.com/yoyaku/reservetop0409.files/reserve0409.files/0310398.jpg

ダンボールニット:
表裏の綿素材をポリエステルでつないだ三層構造のニット。布端の丸まりがなく縫いやすい。
ttp://www.rick-rack.com/other/yyk0601-dkit240r.jpg
ttp://www.rick-rack.com/other/0602dbkgr170u.jpg
007874垢版2006/05/20(土) 13:18:53ID:???
>>77
>>76
>ミニ裏毛って、Sweatshirt Fleeceのことだね。
に補足。。。French Terryと呼ばれてるときもあるかな。
ttp://www.sewzannesfabrics.com/images/400/kmc-ft-lg.jpg

スパンフライスは、Interlock (またはDouble Knit)
裏表見た目が変わらないニット。筒状になってる。
ttp://www.wazoodle.com/images/interlock_face.jpg(表面アップ)
ttp://www.wazoodle.com/images/interlock_back.jpg(裏面アップ)
ttp://www.sewzannesfabrics.com/images/400/kbh-int-lc.jpg

Jerseyは所謂メリヤス編みのニットのこと。
ttp://www.wazoodle.com/images/jersey_face.jpg(表面アップ)
ttp://www.wazoodle.com/images/jersey_back.jpg(裏面アップ)

ダンボールニットがよくわからない。。。
Thermal Knitのことじゃないよねぇ?
ttp://www.sewbaby.com/big/features_/features_imgs/f-2117.JPG

ラッチパイルはRaschel Knitのことかと思ったんだけど、
他に可能性として、Nantucket、Burley Knit Terry、Sherpa(この3つは似ている)もありえる。。。
これらはよく、おむつカバーなんかに使われてる生地なんだけど。
Nantucket
ttp://www.sewbaby.com/big/womensfabrics/women'simgs/f-1813b.JPG(表面アップ)
ttp://www.sewbaby.com/big/womensfabrics/women'simgs/f-1813.JPG(裏面アップ)

Burley Knit Terry、Sherpa、
http://www.fireflydiapers.com/images/sw_burleyterry_back.jpg
http://www.fireflydiapers.com/images/sw_sherpa_front.jpg
http://www.io.com/~lolawson/sewing/stash/orangesherpa.jpg
007974垢版2006/05/20(土) 13:30:57ID:???
突然変なこと聞いてしまいますが、
どうして英語かスペイン語での名称が必要に?

もし海外のお店で購入するから、ってことだったら、
いっその事小さく断った生地現物を持ってってそれを見せるとか、
お店の人に
表面は起毛していてフカフカ、裏面はスムースでJerseyの表側みたいなやつ
とか生地の特徴を言葉で説明してみるとか。。。

日本語と同様、英語でも人によって呼び方が違うことがあるかも。。。
例えばキュプラじゃなくて商品名のベンベルグが一般的に定着してたり。

あまり力になれなくてごめんねー。
また何かあったら書き込んでね。
0080名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/05/20(土) 17:16:19ID:???
横から見てるけどすごく参考になったよ。
お二人さんありがとー。
確かに、布帛からニット始めた頃は用語がよくわからなかった。
通販雑誌とかでも、素材の説明にそういう言葉使ってるね。
008173垢版2006/05/20(土) 21:26:59ID:???
>>78 ありがとうございます!すばらしい・・・ 勉強になります。
画像元のサイトも楽しそうなのでこれから訪問してみます。

きっかけは店頭で購入するときのために調べはじめたことです。
実物を持っていけるといいのですが、実物が手元にないものもあるので
すこしでも手持ちのカードを増やすというか、なんとか通じるように色々
表現できるよう準備をしておこうと思いました。
近々お店に突撃ー!するので、そしたら結果報告しにきます。
008274垢版2006/05/21(日) 12:14:56ID:???
>>81
いえいえ。わかんないのもあったし。
場所はLAとかかな?スパニッシュと英語ってことで。

お店に行って購入するんだったら一応手にとって現物を見れるし、
これと似てるやつで〜〜な感じの、みたいな説明も出来るから
そんなに心配いらないと思います。
ネット買いの場合はほんとに見本画像しか参考するものがないからきついよね。
日本でも海外でも。

私は>>73さんとは逆に、日本で各素材が何て呼ばれてるのかがわからなくて
困ってそんときにひたすら調べたことがあるんで、
また何かあったら書き込んでくれれば、自分の知識にもなるんで
調べるよー。

お店レポ待ってるよー。
008373垢版2006/05/23(火) 08:20:27ID:???
お世話になりました。生地屋突撃してきました。自宅から徒歩圏内の
3件(電話帳で調べた)を回って、最後の店舗がすごく充実していて
ラッチパイル、畝リブ、ベタリブ、ミニ裏毛、買えました〜。
今南米にいて、まだ言葉に不自由しているのだけど、教えていただいた
英語を元にスペイン語作文しまくって。色や柄、選択肢は少なかった
けれど満足な買い物ができました。
(リブは日本の相場の倍しました。この国(非先進国)の物価を考えると
メーター2000円くらいの感覚です。びっくり。)
008473垢版2006/05/25(木) 07:41:39ID:???
リブ、水通ししたらすーーーっごい色落ちした。orz
日本製じゃないことのリスクがこんなところにあったか。
008574垢版2006/05/26(金) 22:07:22ID:???
>>83
とりあえず乙かれ〜。
一応>>84のようではあるけど、手に入ってよかったね ( ´∀`)Ъ

ところで、ラッチパイル、って結局は>>78でいうどれだったのかな?

あと、高いくせに色落ちがすごい、っていうリブだけど、
リブに限らず、日本製とかアメリカ製など質の良いものを調達する奥の手と言えば
やっぱりEBAYだねぇ。
もちろん、今いる国の郵便事情がまあまあ信用できるってことが前提だけど
掘り出し物とかも日本のオークション(ヤフオク)とかより全然あったりするし、
出品者も多くて品数豊富だから大概のものは見つかるよ。
海外発送してくれる出品者もいるし、そうでなくとも交渉次第ではやってくれることもある。
日本に戻っている今、海外で手に入れたほうがやすい物もろもろをどうしても買いたいときは
EBAYに頼ってる。
一度覗いてはいかが?
008673垢版2006/05/29(月) 06:38:32ID:???
>>85
ラッチパイル、多分 raschel のことだと思います。
おむつやオムツカバーに使われているファブリックは何層にもなっている
のが売りのようですし、またこれらはループ(パイル)面のパイル構造が
ある程度残っているもののようですが、ラッチパイルはループっぽさは
なくて、単に「起毛」している感じです。また、ラッチパイルは日本でも
スポーツウェアに使われることがあるようで、ググると英語圏でもraschel
は同様な用途があるみたいですし、なのでraschelのことかなぁ、と。

EBAY、きっと覗いているだけでも楽しいのだろうなぁ。
けど、いまいるところは郵便事情が・・・orz
夏にロンドン行くので、買出ししてこようと思います。
このスレにはイギリス詳しい方いらっしゃらないかしら??
008787垢版2006/05/29(月) 13:53:04ID:fUDwiadV
ドイツのaddiっていうメーカーの編み針(輪針)が
すごく気になってるんですが、海外製品をあつかっているネットショップで
適当なのが見つからなくって。
どなたか、海外製品買う時のおすすめのネットショップ知りませんか?

http://www.addinadeln.de/
008987垢版2006/05/29(月) 21:55:33ID:bFVl1gg8
>88

ありがとうございます!
参考にして、通販考えてみます
0090名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/07/07(金) 22:29:13ID:bjMr6Hp6
来週ロンドンに行くので、リバティ本店にも行ってみようと思っています。
どなたかリバティプリントのお値段をご存知の方はいらっしゃいますか?
リバティでおすすめのものがあったら教えていただけると嬉しいです。
0091名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/07/08(土) 10:27:35ID:???
>>90
貴方は私ですか!!
私も来週ロンドンでリバティに行く予定です。
私は持っている洋裁本(子供服)に出てくるリバティ布狙いですが
リバティは裏につかったりしてもすごくかわいいのでちょこちょこ
色々買いたいです。値段は綿ローンでメーター15〜20ポンドって感じ?
0092名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/07/10(月) 00:09:58ID:???
ユザだと半額だから、ユザで買えない柄をお薦めします。
意外にリバティプリントを使った既製品がオススメ。
009390垢版2006/07/10(月) 09:44:08ID:TLy7PY7D
>>91
教えてくださってありがとうございます!
これで予算を決めやすくなりました。
私もリバティのタナローンを裏地に使うのが好きです。
ebayで安く手に入れて使ってます。
手作りなのに高級感が出てよいですよね。

>>92
ユザワヤは半額なんですか?
知りませんでした。
今度見に行ってみます。
既製品もいいですよね。
リバティのハンカチを購入する予定です。
009491垢版2006/07/16(日) 05:45:39ID:???
ロンドンからカキコです。
今日リバティ行ってきました。
SALE中なのでハギレや8掛け売りのものもあったけど
欲しい柄はもののみごとにSALE対象外でした。
タナでメーター19ポンド弱。
ハギレはメーター9ポンドなんていうのもありました。
季節柄、ベビーコード(うすでのコーデユロイ)が
色々安くなっていました。
普段アウトレットで布買ってるので買った布にはさみを
入れるには相当勇気がいりそうです。
0095名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/07/16(日) 21:04:06ID:NBiv0wRN
カキコ
カキコ
カキコ
0096名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/07/17(月) 14:24:40ID:???
>94
本店ウラヤマシス目の保養ギガウラヤマシス

ユザワヤはたぶん新柄の出る前に在庫一掃みたいな感じで
全種半額セールです。会員(年500円)限定だったよ
半年か一年かに一度だったような
タナローンとニットを置いていたような
0097名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/07/17(月) 18:07:51ID:???

新聞の広告に載ってても限定なんだっけかね。
くまさんマーク(とある一定期間のお買上額によるさらなる限定)ではないんだよね。
0100名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/07/18(火) 17:12:45ID:???
ユザのリバティは日本で作ってるらしいよ。
本店もセール品はセカンド仕様。
前は西武が代理店だったから良かったが今直輸入はエレガンスぐらい?ホビーラは知らん
ロンドンならプリムローズヒルにある生地店が格子なんかが買いに行くなかなかいい店だよね
0101名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/07/18(火) 23:08:53ID:???
日本の方が発色がいい。
一番違いが出るのは定番柄だね。
京都にあるリバティのネットショップにはちゃんと「日本製」って
書いてあるよ。
0103名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/07/28(金) 00:49:58ID:KGL8umX1
タイでヘンプを買われた方いますか?
日本で買うのと比べて値段、品質などはいかがでしょうか?
0104名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/07/31(月) 08:19:11ID:ROq4SWrK
アムステルダム近辺にお住まいの方で
どこかお勧めの手芸店、ご存知の方いらっしゃいませんでしょうか?
デパートにも手芸用品はあまり売ってなくて
皆さん一体どこで買ってらっしゃるのか?
0105名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/08/23(水) 16:51:11ID:???
夏休みアメリカに行ってきました。
滞在先はかなりの田舎だったのですが、ここで教えていただいたHancockを検索して行ってみました。
日本では買えないようなきれいな発色のコットンがあって感激でした。
逆に日本でよく売られているような派手で面白めプリントのコットンはあまりなかったです。
0106名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/08/27(日) 13:36:05ID:???
そんなもんなんだー。
私はアメリカに行っても、「どうせあんな変なプリントばっかりかも…」
と思って手芸やに行ったことがなかったよ。
0108名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/09/17(日) 01:24:10ID:???
韓国ソウルでブランド柄風の布地を購入出来るお店はありますでしょうか?
友人布屋さんは聞いてみたものの、
売ってる所を見つける事が出来なかったらしく…


もしご存知の方いらっしゃいましたら、教えて頂きたいのですが…

0111108垢版2006/09/18(月) 21:45:56ID:???
>>109さん
>>110さん

有り難うございます!
やっぱりこの辺で聞いてみるしか無いですよね…

買ってどうするって訳でも無いのですが、
どうしても欲しくて!

本当に有り難う御座いました☆
0112名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/09/21(木) 10:37:30ID:???
この建物、マトモに見るなら2日くらい見ておいた方がいいかも…
服地だけしかみないなら1日でいいかもしれないけど
0115名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/11/09(木) 22:10:21ID:???
韓国から帰ってきました。
今はかなりレートが悪くて残念…。
物価も前回(今年1月)より高く感じました。
けれど、安い物を嗅ぎ分けて色々買って来ました☆
0116名無しさん@お腹いっぱい。垢版2006/11/14(火) 21:11:04ID:???
逆に日本で買って海外発送してもらっている方いらっしゃいますか?
質の良いコットンのニット地、パイル地、ダブルガーゼ、etcに飢えています@南米
ネットショップで海外発送OKのところって少ないですよね・・・
0118名無しさん@お腹いっぱい。垢版2007/01/31(水) 01:53:57ID:WHx8zxHY
以前ラッチパイルの英語名についてお世話になったものです。
先日買った生地が「BROKEN」というカテゴリーだったのですが
これって何かわかる方いらっしゃいますか。コットンの、ブロード
よりしっかりしていて、シャツやシーツに使えそうな生地です。
ネットで検索すると「broken twill」というものがあるそうですが
これって日本語では何にあたるのでしょうか。
また、シーチングの英語名もおわかりになる方がいらしたら
おしえてください。よろしくお願いします。
0119名無しさん@お腹いっぱい。垢版2007/02/09(金) 17:06:11ID:QkI/0eSR
paypalとcredit card transaction via telephoneで悩んでます。

credit card transaction via telephoneは訳すと
電話によるクレジットカード決済になるのですが
電話がかかってくるのでしょうか???
クレジットカード決済したい場合はこちらでよいのでしょうか?
0120名無しさん@お腹いっぱい。垢版2007/02/09(金) 22:04:30ID:???
>>119
急がないのなら、paypalにしたら?
paypalもクレジットカード使えるよ。登録に時間がかかるかもしれないけど。
電話がかかってくるのではなく、119さんが電話をかけてカードの情報をお店に伝えるのだと思います。
0121119垢版2007/02/09(金) 23:32:07ID:???
回答ありがとうございます。
paypalにしてみようかな。他の機会にもpaypalは使えそうですね。
登録も電話も勇気が要りますね。
0122名無しさん@お腹いっぱい。垢版2007/03/16(金) 08:22:49ID:7brCFgcv
羊毛ハンドメイドスレで質問して誘導されてきました。

誰かイギリスで羊毛買えるところ知りませんか?
毛糸やフェルトにする前の、ふわふわ状態の毛を探しています。
(または洗っていない、刈り取った状態の羊毛でも構いません)
羊はいっぱいいるのに、売ってるお店が分かりません。
ウールのお店に行ったら、皮つきの羊毛でしたorz
市場は素人禁止だし、針金柵に掛かった羊毛を集めるのも何なんで
売ってそうなお店がわかる方、よろしくお願いします。
0124名無しさん@お腹いっぱい。垢版2007/03/17(土) 06:27:47ID:???
>>122
Raw Wool または Raw Wool Freece Material for felting/making yarnsって言って
Craft Supplyのお店で扱いがあるか聞いてみては?
扱ってなかったとしても、どこへ行けば売ってるのかなど
おそらく関連業種だからお店の人はよく知ってるだろうかと思いますよ。
0126名無しさん@お腹いっぱい。垢版2007/04/12(木) 18:15:49ID:???
>>116
超おそレスですが、ここにいますよ。
ヨーロッパ某国ですがものすごいド田舎なので布や副資材
買おうと思ったら首都まで10時間の旅。
おまけにネットで買い物なんて全然信用してないお国柄で
ネット通販もできず…orz

ネットで注文して日本の実家から船便で発送してもらっています。
日本製はやっぱりはずれがないし安い。
送料も20kgで1マソだし。
0127名無しさん@お腹いっぱい。垢版2007/04/13(金) 09:20:19ID:???
>>126
私も、自国でネット通販できればまた色々日本と違うものがかえて
楽しそうなのに、せっかく?海外にいるのに日本で買ってばかりで
すこし自己嫌悪になるときあります。
おまけに郵便事情まで悪いので、日本からの荷物、届くまでドキドキです。
日本のオンラインショップで「フランスのボタン」なんていうのをみると、
ああ、こんなのが近所でうってたらなぁ、って、しみじみ思います。
0128126垢版2007/04/13(金) 16:22:05ID:???
ここも郵便事情は今ひとつなんだけど、今回はじめて
荷物3個が不着…orz
いままで8年間で初めて。ショック。

昨日はここで紹介されていたebayのUK版を発見!
夜中の3時まで釘付けでした。

あといつも帰国するときはチケットを買う旅行代理店で
荷物の枠をタダで20kg→40kgに増やしてもらって
ごっそり持って帰ってる。
0129名無しさん@お腹いっぱい。垢版2007/04/13(金) 21:52:23ID:???
>>128
関税大丈夫なんですか?私が住んでいる国は
役人がくさっているので大量に布でももちこもう
ものならポケットマネーを要求されること確実です・・・
UKの通販OKなら、他にも色々買えるんじゃないですか?
欧州内なら送料ひくいだろうし、いいな〜。
0130名無しさん@お腹いっぱい。垢版2007/04/13(金) 23:29:09ID:???
ここの役人も真面目ではないんだけどなにしろ怠慢。
マンドクサなのだと思うが、電化製品の箱でも持ってない限りスルー。

ebayのオークションもリバティの布もてんこもりでwktkなんだけど
とりあえず1週間くらいは値段なんか様子をみるつもり。
レスを投稿する


ニューススポーツなんでも実況