>>291
>>290は分数では無いです。メートル法「又は」、番手の呼び併記を表します。

米国は大半がinch表示で1inch(25.4mm)を基準にして1/2(12.7mm),1/4(6.35mm)inchなどを表しています。
日本での寸法表示はミリ(メートル)なので、0.1mm未満を丸める為に実際の寸法と異なっている場合が多いです。
キルトなどでは、累積誤差が無視出来なくなります。
6.4mmの表記が実際には6.35mmだったりします。