大人から始めるバレエLesson71

[0001 踊る名無しさん 2018/05/02(水) 16:33:53.31]

◆前スレ
大人から始めるバレエLesson70
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/dance/1522678828/

大人から始めるバレエについて語るスレです。
このスレは、大人から始めるバレエに関する話題ならスレ違いにはなりません。
プロ、先生、継続再開、大人から始めた方、これからバレエを始める方、皆さんご利用ください。
不満や愚痴は許容 。荒らしや人格攻撃、誹謗は厳禁。
仲良く使ってね。

[0952 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 21:39:20.05]

同じ綴りでも流派によって発音が変わる
→それをカタカナにした時にどうなるかも流派によって変わる ってことね

日本はワガノワやパリオペ系の教室が圧倒的に多いから>>931 なら左のほうが多くて
RAD系は右側の発音や表記でワガノワやパリオペ系に比べて使ってる人は少ない感じかな

[0953 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 21:40:53.44]

>>940
うちの先生がターンナウト
早口になるとタンナウになる
英語、フランス語も教えられるレベルのスウェーデン人

[0954 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 21:41:28.21]

>>933
曖昧母音だからそのあとに続く言葉の発音によって響きが違ってくるんだよ。

[0955 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 21:42:45.46]

この人に近いかなうちの先生の使い分け方
http://k-bodydesign.com/dw202.html

[0956 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 21:45:00.54]

そういや以前外国人の先生のレッスンを見学した時に
グリッサードジュッテが最初どうしても聞き取れなくて
「リサージュ、リサージュ」って聞こえてたのを思い出した。

[0957 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 21:47:11.58]

>>945
うん、同じ綴りでも地域によって微妙に変わるっていう例としてあげた
アンディオールはイギリス訛りってことだね

[0958 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 21:50:20.13]

>>953
そこまで書くと誰だか特定されるw

[0959 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 21:52:20.99]

ターンアウトのターンは、旋回という意味だし、アウトだけの意味じゃないからね。
アンデオール同様の筋肉の回し開く動きとして使う場合有る。
アンデオールは、他に回す方向(内回し外回し)をさす場合もあるよね。ピケアンデオールとか、ピルエットとか、ロンドジャンプとか

[0960 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 21:56:45.10]

ピケもピルエットもフランス語だからターンアウトとくっつかないんじゃないの？
と何の知識も無く言ってみる

[0961 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 21:59:43.17]

>>960
正解

[0962 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:00:27.10]

>>957
いや、イギリス人は「ターンアウト」だよ
アンディオール（アンドゥオール、アンデオール）は普通は言わない

[0963 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:03:49.99]

>>962
全員が常にターンアウトしかつかわないってことはないでしょう
日本の野球だってレフトと左翼、ピッチャーと投手
両方使うでしょう

[0964 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:05:22.77]

シャンジュマンとソンジェは？

[0965 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:06:59.29]

>>945
ちなみに うちインド滞在中に子供がバレエ習ってて、その時の先生が
rの発音は ル
hの発音は w ウ
wの発音はヴォ （濁音になる）
みたいなインド訛りのバレエ用語を使うから
子供もイギリス訛りでもワガノワでもパリオペでもないインド訛りのフランス語バレエ用語や英語を使って困ったw

綴りで書くとみんな同じなんだけどね…
同じ単語も地域で発音がこんなに変わるのねって驚くよ

En dehorsはアンデウォル（ス） （Rを伸ばさずに巻き舌でルにする感じ）
英語もparkingはパルキン（グ）って感じ
耳で聴くともはや別物

[0966 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:07:31.43]

>>963
たしかに
アンドゥオールを使う人は絶対いないと断言はできないけど
イギリスでは90%はターンアウトだよ

[0967 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:12:10.60]

うちの先生ロイヤル系だけどアンデオールだよ
ターンアウトってむしろ言わない
なぜ他はフランス語なのにアンデオールだけターンアウトなんて英語を使いたがるんだろう

[0968 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:13:52.68]

>>965
でも日本では「パーキング」は「パーキング」だよね。
わざわざ「パルキン」とか言って、「パーキングだよね？」と指摘されたら
「インドではパルキンと言うんですフンガー！」と鼻息荒くするほうがバカみたいに見えるよ。

[0969 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:15:01.99]

>>967
先生はイギリスでイギリス人に教えてるイギリス人なの？

[0970 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:17:49.76]

>>968
それは日本での定着度の違い、認知度の違いだと言いたいの
地域によって同じ綴りでも発音が変わる、ということを知って欲しい

日本ではワガノワメソッドが有名なだけで
RAD系の先生はアンデオール アンディオールと書いてるし発音もしてる
ワガノワのほうが多いし定着してるけどロイヤルの先生はイギリス訛りのフランス語でカタカナも書いてますよ

[0971 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:22:03.87]

>>970
逆でしょ
日本ではワガノワメソッドを取り入れている団や先生のほうが多いのに
ワガノワ流の発音ではない「アンディオール」と言う大人の生徒が多い謎

[0972 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:24:04.94]

多いの？
ロイヤルの発音で書く人なんて少数派じゃない？

[0973 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:30:40.20]

ソンジュ パン・ディ・ミー って何？

[0974 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:40:58.90]

パンドミーはフランスの食パンのこと
日本でもフランスパンを売ってるパン屋には大抵置いてあるよ

[0975 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:42:21.69]

>>972
このスレには多いよね>アンディオール

[0976 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:50:26.83]

アンドゥオールをアンディオールと言っていいなら
パン・ド・ミーをパン・ディ・ミーと言ってもいいんだよね？って皮肉かと

[0977 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:54:55.52]

>>975
アンディオールと書く人が、たまたまとりわけ書く頻度が高いだけなんじゃないの？
私はそう書いたこと無いよ。

[0978 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:55:14.68]

イギリス訛りならパンデミーじゃない
イギリス人じゃないから知らないけど

[0979 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:55:38.60]

「アンディオール」
これが一番あほ丸出しの読み

[0980 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:57:45.30]

日本はワガノワ式で習ってる人が多いだけ

[0981 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:59:39.63]

英国人に英国人が教える場合、外国語の"en dehors"を使うより自国語の"turn out"の方が簡単に通じるからそっちを採用
"pirouette"は英語で新しい単語を作る時間もなかったのでそのままフランス語を採用。ただし発音は英語訛り
"pas de chat"は"step of the cat"と翻訳すると、長い、言いにくい、かっこ悪いから却下。英語訛りでパ・デ・シャ
みたいなw　
昔は英国では英語よりおフランス語の方が高尚だったから、フランス語の方がカッコいいと思われてたんだよね。それの名残じゃない？

ところで、英語人はピケ（仏語）・ターン（英語）って言うの？それチャンポン語だね
ピケ・トゥルネ・アンドゥダンのことは何て呼ぶの？

[0982 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:59:43.38]

>>978
イギリスでパンドミーはただの「フレンチブレッド」だよ・・・

[0983 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 22:59:46.08]

>>979
イギリス人にそう言ってきて

[0984 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 23:01:01.53]

>>982
イギリス訛りでフランス語の単語を発音したらそうなるんじゃないっていう意味よ
それ言ったら全てのバレエ用語をフランス語じゃなく英語に置き換えないと

[0985 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 23:06:45.28]

次スレには「追い出し禁止」、「巨大アスキーアート貼り付け禁止」ってテンプレに入れて欲しいなw

[0986 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 23:12:41.95]

次スレ立てようとしたけど、ダメだった。
どなたかどうぞよろしく！

[0987 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 23:13:00.33]

次スレは長文さん相談スレでいいよ、タイトル

[0988 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 23:20:57.59]

立てました
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/dance/1528640396/

[0989 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 23:21:08.67]

長文さんは火病おこして退散したんじゃないの？

[0990 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 23:21:23.95]

>>981
バレエ用語って各国フランス語の単語をそのまま取り入れてる単語が多いけど
イギリスはイギリス訛りで読んじゃってるんだろうね

だからロイヤル系の先生はパディシャって言うし
ア・ラ・スゴンドは ア・ラ・セゴンド
アンドゥダンはアン ディタン
ロン・ドゥ・ジャンブはロン・デェ・ジャンブ
デガジュはデガジェ
デブロッペはデベロッペ
ドゥミポワントはデミポワント
プレパラシオンはプレパレーション
って言ったり書いたりする

[0991 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 23:21:58.55]

>>983
あほ発見

[0992 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 23:24:14.84]

大人からバレエやってる人って自分が習ったのが正しい、他はアホ！って思い込む傾向あるのか
それとも荒らしたいだけなのかどっちだろう
どちらも間違いではないのに

[0993 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 23:33:42.64]

スレ立てありがとう

そういえばデミプリエって言う先生いたなあ

[0994 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 23:34:16.18]

>>992
二者択一とは、そもそも選択肢が狭い
色々な人がいるものだ
世の中にも
ここにも

[0995 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 23:40:51.29]

Newレオタ買ったるでー

[0996 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 23:42:49.38]

>>988
乙


ついでに、サ〇ラ　ヲチスレ
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/net/1528207867/

[0997 踊る名無しさん 2018/06/10(日) 23:49:22.86]

>>996
それ、ここでしばらく話題になってもないのにいきなりここに書く必要ある？
該当スレが別の話題で盛り上がるのを避けるためにワザワザ書いてるの？

[0998 踊る名無しさん 2018/06/11(月) 00:01:28.64]

爪先先導で足上げるの、いい事言ってると思うけどね。
粘りのある動きになるのに。
爪先が後回しだと、センターで汚い動きになりがちな気がするわ。

[0999 踊る名無しさん 2018/06/11(月) 00:09:24.98]

でも理論だけじゃどうしようもないのが大人バレエの現実

[1000 踊る名無しさん 2018/06/11(月) 00:11:28.93]

だね