>>544
BOOX Noteの中華フォント問題は、Onyx内部(ソフトウェア開発グループ)による故意の作り込みです。
社長や営業部隊はその事を知らないっぽい。
日本語フォントは組み込まれているのに、言語設定を日本語にすると、故意に中華フォントに切り替わる
ように改竄されています。どういう意図があるのかは不明です(善意なのか悪意なのか？)。
この辺の技術的な話は、大半の人には理解不能かと思うので、
どこかで解説を書く予定。