英語わからない奴が記事を翻訳するのがwikipediaクオリティ

日本語　HP-42SはHP-41シリーズの拡張性、HP-IL（入出力インターフェース）、キーの特徴を失っているので

原文　Since it lacked expandability, and lacked any real I/O ability, both key features of the HP-41 series

expandabilityとI/O abilityが主要な特徴であると言ってるんだよ
他にも誤訳てんこ盛り