俺の方が上手く訳せるんだぞと自信ばかりでうpする勇気のない男が
翻訳字幕うpしてサンキューされてるのを見て嫉妬してるんだろう。