その変換になんか意味あんのか?