PLAZAので確認したけど
The Fall of the Dungeon Guardians Enhanced Edition
がなんと日本語入り
ENGLISHくらいしか書いてなかったのでINIで名前弄っただけで起動
解像度設定の軽いランチャが動いて実行した後、いきなりメイン画面から日本語が出てきてびっくらこいた