字幕54文字目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
●用語
CAM: 映画館での隠し撮り。
TS(Telesync): CAMのちょっとだけ品質が良くなった版。
TC(Telecine): フィルムから直で取り込んだやつ。テレシネ。
SCR(Screener): 関係者用の映像がソース。DVDSCRやWEBSCRがある。
R5: すぐに販売するために特典などを抜きにしたDVDがソース。DVDRipの下位互換？
DVDRip: 正規版のDVDがソース。
HDRip/HDTV: 地上波放送がソース。
WebRip: Huluとかのオンライン配信(ストリーミング)がソース。
Web-DL: iTunesとかのオンライン配信がソース。
BDRip: 正規版のBlu-rayがソース。
BRRip: BDRipをさらにエンコードしたもの。
TS
映像はCAM。
音源を難聴者用音声のLINEやドライブインシアター用のFMから取ってるんで
高音質なのは勿論、観客の笑い声やどよめき、撮影者のガサゴソ音が入っていない。
R5
RはDVDのリュージョンコードのことで日本製ならR2。
以前、世界でいち早くDVDが発売されるのがR5＝ロシア向けだったことから
映像はDVD-Ripだが音声がロシア語だったので音声をカットしてTSの英語音声を組み直して
R5と称した。
また、英語音声にたった一人で感情移入無しのロシア語音声を被せただけのファイルも
R5と呼ばれていた時期が有る。
いずれにしても、R5は最近ほとんど流れていない >>4
ﾉ ｝ ﾞl､ 」′ .,/′ .,ﾉ _,,y
.,v─ｰv_ 〕 〕 .| .ilﾞ 《 ._ .,,l(ノ^ﾉ
,i(厂 _,,,从vy .,i「 .》;ﾄ-v,|l′ _,ノﾞ|.ﾐ,.ﾞ'=,/┴y／
l ,zll^ﾞ″ ﾞミ .ﾉ .il|′ｱll! .＞‐〕 ＼ _＞＜
《 il|′ ﾌｰv,_ .,i″ ||｝ｰvrﾘ､ ¨'‐.｀ ｛
＼《 ヽ .ﾞli ._¨''ｰv,,_ .》′ ﾞﾞﾐ| ,r′ ｝ 立ったよ
＼ ,ﾞr_ lｱ' .ﾞ⌒＞-vzﾄ .ミﾉ′ 〕
.ﾞ'=ミ:┐ .「 ./ .^〃 :､_ ﾘ .｝
ﾞ＼ｱ' .-- ,,ﾉ| ､ ﾞミ｝ :ﾄ
ﾞ^ｰ､,,,¨ - ''¨.─ :!., ﾘ ﾉ
〔^ｰ-v､,,,_,: iﾞ「 ｝ .,lﾞ
l! .´ﾞﾌ'ｰv .,y ］ 'ﾞﾐ
| ,/ﾞ .ミ;.´.‐ .］ ﾐ,
| ﾉ′ ヽ 〔 ﾐ
｝ ｝ ′ ｝ ｛
.| .ﾐ .< 〔 〕
.｛ ＼,_ _》､ .｛ .｝
｛ ¨^^¨′¨'ｰ-v-r《 〔 MGTVの字幕落としたいんだけどソースのどこを見ればいいのかわかる方います？
URL貼れないんでどうしたらいいのか
吃货皇后 ってやつです、多分機械翻訳に近いんだけど日本語字幕あるのでローカルで見たいんですけど
w.mgtv.com/b/426213/15565693.html アーミー・ハマーと元カノが犯人だったぞ
最後は仲良く自殺だぞ >>30
こんなバカがいるから
次スレ立てんなと言ったんだよ
このカス1 >>39
ほんまにしばくぞ
三角公園置き去りか戎橋置き去りかどっちか選べ 今日は久しぶりに早起きしたお
今から
チタンを見るお（＾ω＾） 見たお あんなエログロいのが よくパルムドール取ったなんて ビックリだお(ﾟДﾟ) チタン
なにこれ？って感じだったねｗ
逃亡の末に行方不明者の息子になりすますシーンが唐突すぎて意味不明だったんだけど
結局何がいいたいのか？ ブレイキングバッドもウォーキングデッドも
後半かなり進んだあたりで見るのやめてもうた 海外ドラマは最初面白いけど
ダラダラ続く感じがあるねｗ
でもブレイキング・バッドは潔く終わった感じで最後まで見たわ
ウォーキングデッドはシーズン７くらいで見るのを止めた
アメリカン・ホラー・ストーリーとかホームランドみたいな感じの構成が好きかな
まだ見やすい 海外ドラマの冬のソナタは良かった
回が増す事にのめり込んでいった、
チェジュウ 可愛かった 冬のそなたより 春のあなたのほうがが好きよ ♡♡♡ 僕もみんなのこと大好きだよ？
ギンギンに勃起したおちんちんアップするね？
ちな15歳です 今からこのクソスレは俺様のバット自慢とネタバレ大歓迎スレになったおｗ
ちんちんシャブッてほしいおｗ なんか今日ちょっとしか精液出なかってんけど大丈夫かね? マスカレードナイトが無いからお腹いっぱいにならん！
誰か動画をあげろ！ The Contractor きたー！と思ったら
これ機械だろ？
、。が有り
１行の文字数もめちゃ長いし
こんなクソじまくでみたら良い映画も悪くなるよ いつになったらキムタクの
マスカレード・ナイトが来るんだ。 マスカレードナイトしょーむねーーーーー
ミステリと言う勿れ 確かにマスカレード・ナイトはあまり良くなかった
俺的には１作目のマスカレード・ホテルのほうが良かったな チーさん・・・
あのさぁ字幕アップはいいんだけど
アクションとかグロホラーとか、頭空っぽで見れる娯楽作品をどんどんアップしてよ
なんでいつも意識高い系の作品ばかりなんですかねぇ・・ >>73
子供部屋から書いてるの？ｗ
そんなに顔真っ赤に反応しなくてもｗ
それよりもDL数を見ればわかるけど
俺がいう娯楽作品のほうがDL数は多いだろ？
どうせ載せるなら多くの人間にDLされる作品のほうがいいじゃん
自分の時間を割いてまで不人気作品の字幕を作る理由が意味不明なんだわ >>74
まあまあ 君こそそんなに顔真っ赤にして反応しなくてもｗ >>70
アクションとかグロホラーとかアニメやドキュメントの次につまらん映画だろ！
映画はやっぱりこれでもかと言うどんでん返しが多い推理やミステリーだろ それかスパイ映画かスリラー映画だな、
数年前に見たジェニファー・ローレンスのレッド・スパローまだ記憶に残ってる
コメディー映画 SF ヒーローもんもいいな
ゲロや糞の映像がもろに出てくる映画は俺的には３流映画と思ってる
あと、ジャニタレ使ったクサイ恋愛もんも嫌だな >>78
どんでん返しでも、ここでは常にネタバレバするバカがいるからな・・・
>>79
レッド・スパローってなんか印象的なシーンあったか
エロしか覚えてないわｗｗｗ >>78
>>79
いっぱいネタバレしてあげるね^^ >>88
誰だよお前
人と会話するときはまず名を名乗れや
拙者はナニ波の童貞、小名煮沢志子郎と申す者でごんす ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
