かつてジャーマンをプランターで栽培してて、種で増えはするが、年々育ちが悪くなる･･･というのを経験した。

ジャーマンには連作障害があるのでは？と感じる部分あるがどうでしょうか？
露地なら阻害する成分が雨に流されるから影響低いかもしれないけど、鉢植えでは連作障害みたいな感じを受ける。