>>694
レスを参考に写真をメールして、販売店に問い合わせてみたところ、電話でスターターラチェット(=スタータープーリー)が浮いているのでは?と指摘されました。
可能なかぎりねじ込んでいったところ、面一まではいきませんでしたが、ナットが十分止まるくらいまで締められ、その後、エンジンが掛かりました。
私としては、ボルトの軸先が折損していると思い込んでいたのですが、事実はスターターラチェットが外れかけており、リコイルスターターと干渉していたのが、原因だったようです。
そもそも何故そこまで(ナットが外れ、スターターラチェットが外れかけるまで。締め込み直すのは、物凄く固かったです)の状態になったのかは分かりませんが、とにかくエンジンは再動しました。

大変丁寧かつ詳しいレスを頂けたため、問い合わせするのに、とても助かりました。
本当にありがとうございました。