>これ、英語と文法がほとんど同じだからそれでできるだけだよ
>日本語の方言くらいの差しかない

まったく非科学的な説明だ。
日本語と韓国語は文法は同じだ。
でも韓国人が日本語を話すのも、日本人が韓国語を話すのも難しい。
文法はまったく関係ないと言う事だ。