0720名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ cd28-qdKu)垢版2018/09/24(月) 11:13:58.37ID:1LzqkQXV0 >>719 意味がわからん、原文は>>718でいいってこと? なぜあんなバラバラな語順で書き込んだんだ >>718は>>714のままだと私にはさっぱり意味がわからなかったので hirone→heroine kate→Kate spolit→spoilt intrest→interest それぞれの綴りを変えて、さらにisを足して あなたの訳を参考になんとなく意味が通るように勝手気ままに単語を並べ替えたもの コンマを追加したのもただの気まぐれ、ただの妄想解釈だぞ