X



工業英検・TEP・TOPEC 5 [転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0114名無しさん@英語勉強中2016/04/29(金) 19:43:02.28ID:b+aq8no7
>>111
サンクスこ!


>過去スレによれば準1級だと楽勝レベルらしい
そうなんだ・・・。
まぁ、今年から英作文も難易度上がってるからね。

>あとは語彙
工業英検の単語集はなさそうね。これくらいか。
工業英語ハンドブック―工業英検 基礎例文・単語集 単行本 ? 1996/7


英検準1級、TOEIC900、工業英検2級
まずこの三つ、そろえたいですな。
0115名無しさん@英語勉強中2016/04/29(金) 21:41:24.03ID:9FtqtivW
工業英検1級を持っていたら産業翻訳の世界で重宝されるもんですか?
0116名無しさん@英語勉強中2016/04/30(土) 02:03:11.96ID:h2UypMZ9
今、理工系の英単語帳って結構出てるよ
あと文法というか表現?のフォローは必要だろうね
学術論文では一人称は使用しないとかいろいろあるから
自分は中古で40日間トレーニングとかいうやつ買ったわ
2種類あったから両方買った
0117名無しさん@英語勉強中2016/04/30(土) 06:18:10.51ID:FUx7dHC/
>>1->>1000
既に事実上受験資格を喪失して受験会場にくる馬鹿者たち
1.写真付き身分証明書を持参しない者
2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
3.受付時間に遅刻する者
4.試験監督等に無駄に抗議する者
5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
上記1から4に該当する者
6.喫煙者全員
7.民間資格ばかり受験して日本の国家試験を受験しない者
8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
>>208>>207
それならいっそのこと「青年海外協力隊」や「シニア海外協力隊」に応募して、
世界貢献すればOK。
但し、世界貢献ができなければ、今、現在の日本は地方創生に力を入れているから、
各地方の地域起こし協力隊に応募して、地域起こしをしたほうが、日本の地方創生に
貢献できるのが現実です。
>>1->>1000
TOEICを受験するよりも、日本人が現在、外国人が日本で受験する「日本語能力検定試験」を
受験したほうがいい。
そうすると、各自の日本語の能力のなさが確実にわかります。
更に、TOEICのみでは人生の逆転は全くありません。これが現実です。
やはり、人生を逆転させるには。「司法試験」、「弁理士試験」、「公認会計士試験」、大学の「医学部」の各試験を受験して
合格することが大切です。これが最新の現実です。
0118名無しさん@英語勉強中2016/05/29(日) 13:35:08.62ID:z8ikEIAy
まさか英検や国連英検のみならず
工業英検にまで小中学生がいるとは思わなかった
しかも二級
0120名無しさん@英語勉強中2016/06/03(金) 19:43:09.97ID:NHvUi0Z8
今年一級を受ける。サイエンティフィックアメリカンよみまくる。
0121名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 50dc-9XgZ)2016/06/21(火) 00:49:57.46ID:0dXEMElW0
ご苦労なこったw
0123名無しさん@英語勉強中 (スプー Sdbf-oo3f)2016/07/09(土) 22:01:44.64ID:EW38lkdfd
エンジニアなんだが
試しに工業英検2級受けてみようかと思うが、二週間くらいの対策じゃ厳しいか?

ちなみに英検1級不合格Aでライティングだけ合格者平均取れた
0124名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! (選挙行ったか? Sdbf-oo3f)2016/07/10(日) 19:12:19.65ID:qsddR0DkdVOTE
あげ
0127名無しさん@英語勉強中 (スプー Sdbf-oo3f)2016/07/12(火) 08:07:47.78ID:0N9YO423d
>>125
>>126
まぁ大丈夫なのか。
ただ手書きで紙の辞書とか萎えるな。。

今時そんな環境でやらねーよ
0128名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ bc9c-V/mh)2016/07/17(日) 00:25:33.65ID:Wl3I6Z1u0
オンライン受験、まだ?
0129名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fb37-Z9XP)2016/07/18(月) 08:10:44.08ID:mbpVY5SE0
これから増える長く続く仕事。
土方系。
医療、福祉、介護系。
このどちらかの資格しか有効性はない
原付免許、フォークリフト免許、
介護職員初任者研修の3つを取れば、直ぐにでも再就職できます。
しかし、英語等の民間資格をいくらもっていても、東北の震災復興や広島の
豪雨災害による土砂災害の復興等には全く役に立ちません。
今話題沸騰中のICUや駒澤大学仏教学部や青山学院大学陸上部に入学すれば全ての問題が解決します。
なお、未だにワード単価やレート等でやっていると、事実上、
自称翻訳者とみなされ、誤訳納品連発者として全世界的に確認されています。
勿論、ワード単価等は、ボッタクリ条例違反や詐欺行為に該当します。これが現実です。
なお、ここでは、フリーランスとは、既に生活保護を受給中の者をいいます。
また、トライアルは、無償の翻訳ボランティアのことを言います。
これからは、中国語や韓国語ではなくて、イスラム教徒の言語であるアラビア語が
将来有望です。また、インド等のヒンズー教徒の言語も将来有望です。
しかし、誤訳納品を連発すれば、直ぐにでも無償の翻訳ボランティア専任となります。
これから有望な国内の職種として、1.大食い選手となって、現王者を倒すこと。
2.温泉ソムリエ、紅茶ソムリエ、ワインアドバイザー等の食に関する資格職
3.今話題沸騰中の舞台演出家とかコメンテーターとかになる。
4.第二、第三の川内雄基(市民マラソンの星)になる。
5.夏冬のオリンピックで金メダルを確実に取れる競技の選手になる。
6.映像翻訳という未経験でやる者ではない。逆に、料理研究家や収納アドバイザー等も
目指すべき。
7.大型新人とかは生活保護受給者の予定者のことをいいます。
8.日本語検定とか言っている時点で、既に、生活保護受給者レベルです。
本当の日本人なら最近の世間一般の常識やそれぞれの専門分野を持って仕事をしているのが普通です。
9. 誤訳や訳漏れをしている時点で、無償の翻訳ボランティアに確定です。
本当に翻訳以外の仕事を探しましょう。
10.各業界別の仕事用語や専門用語を全く知らない、又は、アルバイトやパートや正社員、契約社員等で
外で働いた経験のない者は、誤訳納品連発となります
0130名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ fb37-Z9XP)2016/07/19(火) 21:58:55.71ID:++RQIvyr0
>>1->>1000
>1.写真付き身分証明書を持参しない者
運転免許証は受験票をなくしたり、写真が剥がれたりしたときの安全ネットにすぎないが。
しかし、試験当日、試験会場で本人確認をするのには、常に、携帯する必要がある。
当然、財布の中の入れず、免許証等の専用ケースを100円ショップで買って、
別に纏めることが必要です。これができないゆとり世代がいるので、本人確認に時間がかかる。
>2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
筆記用具を貸してくれる会場もある(あまり期待しないように)
常に、貸してくれると思うな。どんな試験においても常に持参するものです。
これができないものは、受験資格は喪失しており、不合格確定です。

>4.試験監督等に無駄に抗議する者
問題や回答を声に出して読む者、独り言や鼻歌を言う者、息が荒い者、貧乏ゆすりをする者、
挙動不審者も追加な。併せて、試験監督の行動をチェックする暇があったら、
試験監督の指示に従って、合格答案を提出する姿勢のほうがいい。
試験監督の行動のチェックは一切禁止です。そのようなことでは、どんな試験でも不合格確定です。

>5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
>8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
>受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
日本国籍があるだけで日本語を理解できない者も追加で。
>>1->>1000は、全ての日本人と外国人受験生を対象にしており問題はありません。

つまり、現在のゆとり世代であって、おバカさんと呼ばれている者は、
無用なこと、例えば、試験監督の行動のチェック等をする者は不合格確定です。
>>1->>1000の冒頭に記載されていることは、全ての試験を対象にしています。
よって、全ての試験を受験する者は、それなりの、試験を受験する準備を事前にすることが必要です。
できなければ、生活保護を受給しましょう。これが最新の現実です。
0131名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7598-oK17)2016/07/31(日) 01:04:30.71ID:S1KmQOvL0
農業検定 2級だめだった・・・ インフォメーションワード、2文を1文にする問題、合わせて0点確定。
英作文2問はどうせ部分点。受験料がお布施になちまっただぁよ。
013224歳契約社員 (ワッチョイ 7e2a-Sije)2016/08/01(月) 00:37:42.02ID:xtiuTGeu0
いいじゃねーか
おれなんて
工業栄研4級うけたのに合格点いかずにおちそうだぞ

さよなら2000円
0133名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7f37-9j6/)2016/08/03(水) 21:57:15.97ID:sZDfT19k0
>>1->>1000
既に事実上受験資格を喪失して受験会場にくる馬鹿者たち
1.写真付き身分証明書を持参しない者
2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
3.受付時間に遅刻する者
4.試験監督等に無駄に抗議する者
5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
上記1から4に該当する者
6.喫煙者全員
7.民間資格ばかり受験して日本の国家試験を受験しない者
8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
>>208>>207
それならいっそのこと「青年海外協力隊」や「シニア海外協力隊」に応募して、
世界貢献すればOK。
但し、世界貢献ができなければ、今、現在の日本は地方創生に力を入れているから、
各地方の地域起こし協力隊に応募して、地域起こしをしたほうが、日本の地方創生に
貢献できるのが現実です。
>>1->>1000
TOEICを受験するよりも、日本人が現在、外国人が日本で受験する「日本語能力検定試験」を
受験したほうがいい。
そうすると、各自の日本語の能力のなさが確実にわかります。
更に、TOEICのみでは人生の逆転は全くありません。これが現実です。
やはり、人生を逆転させるには。「司法試験」、「弁理士試験」、「公認会計士試験」、大学の「医学部」の各試験を受験して
合格することが大切です。これが最新の現実です。
0141名無しさん@英語勉強中 (マグーロ ab37-XuUe)2016/10/10(月) 21:02:08.65ID:ucFaWvTv01010
>>140 交渉成立
あなたのご飯を見せて下さい。
0142名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1bb0-XnCm)2016/10/13(木) 21:24:12.85ID:Bn0r/aNZ0
1級は受験料高すぎて、絶対に受かると確信が持てないと受けられないな
0144名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7b37-M0Uu)2016/11/03(木) 06:11:19.64ID:683sX7Ph0
>>132 交渉成立
あなたのご飯を見せて下さい。
0145名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7b37-M0Uu)2016/11/08(火) 22:17:34.50ID:an+/W4bm0
これから増える長く続く仕事。
土方系。
医療、福祉、介護系。
このどちらかの資格しか有効性はない
原付免許、フォークリフト免許、
介護職員初任者研修の3つを取れば、直ぐにでも再就職できます。
しかし、英語等の民間資格をいくらもっていても、東北の震災復興や広島の
豪雨災害による土砂災害の復興等には全く役に立ちません。
今話題沸騰中のICUや駒澤大学仏教学部や青山学院大学陸上部に入学すれば全ての問題が解決します。
なお、未だにワード単価やレート等でやっていると、事実上、
自称翻訳者とみなされ、誤訳納品連発者として全世界的に確認されています。
勿論、ワード単価等は、ボッタクリ条例違反や詐欺行為に該当します。これが現実です。
なお、ここでは、フリーランスとは、既に生活保護を受給中の者をいいます。
また、トライアルは、無償の翻訳ボランティアのことを言います。
これからは、中国語や韓国語ではなくて、イスラム教徒の言語であるアラビア語が
将来有望です。また、インド等のヒンズー教徒の言語も将来有望です。
しかし、誤訳納品を連発すれば、直ぐにでも無償の翻訳ボランティア専任となります。
これから有望な国内の職種として、1.大食い選手となって、現王者を倒すこと。
2.温泉ソムリエ、紅茶ソムリエ、ワインアドバイザー等の食に関する資格職
3.今話題沸騰中の舞台演出家とかコメンテーターとかになる。
4.第二、第三の川内雄基(市民マラソンの星)になる。
5.夏冬のオリンピックで金メダルを確実に取れる競技の選手になる。
6.映像翻訳という未経験でやる者ではない。逆に、料理研究家や収納アドバイザー等も
目指すべき。
7.大型新人とかは生活保護受給者の予定者のことをいいます。
8.日本語検定とか言っている時点で、既に、生活保護受給者レベルです。
本当の日本人なら最近の世間一般の常識やそれぞれの専門分野を持って仕事をしているのが普通です。
9. 誤訳や訳漏れをしている時点で、無償の翻訳ボランティアに確定です。
本当に翻訳以外の仕事を探しましょう。
10.各業界別の仕事用語や専門用語を全く知らない、又は、アルバイトやパートや正社員、契約社員等で
外で働いた経験のない者は、誤訳納品連発となります
0146名無しさん@英語勉強中 (HappyBirthday!W 473a-PzCS)2016/11/20(日) 17:52:57.92ID:LzeuutcW0HAPPY
工業英検の解答速報探してるけど無いですね。
普通の英検みたいに翌日公開されるわけでも無さそうだから、あるといいんだけど。
簿記とかメジャーなのはいろんな学校が解答速報出してますよね。改めて工業英検のマイナーさを感じました。
0147名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f137-Xvat)2016/11/21(月) 22:15:25.57ID:96jdM9HE0
>>1->>1000
>1.写真付き身分証明書を持参しない者
運転免許証は受験票をなくしたり、写真が剥がれたりしたときの安全ネットにすぎないが。
しかし、試験当日、試験会場で本人確認をするのには、常に、携帯する必要がある。
当然、財布の中の入れず、免許証等の専用ケースを100円ショップで買って、
別に纏めることが必要です。これができないゆとり世代がいるので、本人確認に時間がかかる。
>2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
筆記用具を貸してくれる会場もある(あまり期待しないように)
常に、貸してくれると思うな。どんな試験においても常に持参するものです。
これができないものは、受験資格は喪失しており、不合格確定です。

>4.試験監督等に無駄に抗議する者
問題や回答を声に出して読む者、独り言や鼻歌を言う者、息が荒い者、貧乏ゆすりをする者、
挙動不審者も追加な。併せて、試験監督の行動をチェックする暇があったら、
試験監督の指示に従って、合格答案を提出する姿勢のほうがいい。
試験監督の行動のチェックは一切禁止です。そのようなことでは、どんな試験でも不合格確定です。

>5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
>8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
>受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
日本国籍があるだけで日本語を理解できない者も追加で。
>>1->>1000は、全ての日本人と外国人受験生を対象にしており問題はありません。

つまり、現在のゆとり世代であって、おバカさんと呼ばれている者は、
無用なこと、例えば、試験監督の行動のチェック等をする者は不合格確定です。
>>1->>1000の冒頭に記載されていることは、全ての試験を対象にしています。
よって、全ての試験を受験する者は、それなりの、試験を受験する準備を事前にすることが必要です。
できなければ、生活保護を受給しましょう。これが最新の現実です。
0148名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 2937-QILZ)2016/12/03(土) 17:09:22.92ID:/IUm9xPS0
受験者2人しか教室にいなくて驚いたわ。
しかし染色体の単語知ってても染色体自体がどういうものなのか知らんわ
0149名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0f3a-Q5ep)2016/12/11(日) 02:07:58.51ID:hbb0TK1x0
Chromosome
染色体
レベル:9
学校レベル:大学院以上の水準
英検:1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEICスコア:950以上取得に覚えておきたい単語
http://ejje.weblio.jp/content/Chromosome
0152名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 0b3a-bCop)2016/12/19(月) 21:52:16.61ID:kkv0gG0y0
>>146 です。
工業英検の存在知ったのが最近で、今回4級を受けました。合格のお知らせは届いたのですが、普通の英検みたいに正誤とか得点等は知らされないんですね。
過去問5回分では160以上取れてたのでまず落ちてはいないだろうと思ってましたが、結果についてのフィードバックが無いのが少々残念です。電工1種とか電験3種みたいに取得が最終目的となる資格でもないのに、(いずれも取得済だけど)
0153名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4b37-yKC7)2016/12/19(月) 22:09:47.15ID:uJOg6Yui0
>>152 交渉成立
あなたのご飯を見せて下さい。
0155名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 0b3a-RxeW)2016/12/28(水) 19:02:07.35ID:M3/VCp1V0
>>152 です。
>>154
仕事は一応電気保全で、主任技術者選任もされてるけど、空いた時間してる勉強は電気に拘ってません。
工業英検は内容的には面白いけど、適切なフィードバックを受けられないので、次に3級受けようか迷ってます。それ以前に、電験は試験合格なので、実務面の弱さをなんとかしなければいけないんですが。
0156名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 538c-Qa15)2016/12/28(水) 19:23:49.99ID:IMFAOhcQ0
リスニングの試験ということになってる面接試験
外人のおっちゃんと男女の日本人の面接官がいきなり質問して
ふんふんうなずきながらまた突然次の質問したり
その場で思いついたらしいことを聞いてくる
答えは日本語で英語でもいいって…
あれでどうやってリスニングの能力があるかないか判断してるんだろ?
0157名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 4ee6-3vJe)2016/12/30(金) 13:02:03.79ID:RTKvNCTW0
リスニングについては2次試験がなくなったから悩む必要がないだろう。
0158名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a3d2-Sa8B)2016/12/30(金) 13:47:30.04ID:VD+SbOIl0
http://jstc.jp/index.html
この物凄く古臭いサイトデザインどうにかならないのか
90年代って感じ
0161名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a337-8BSU)2016/12/31(土) 06:27:04.22ID:oJ5CM5St0
>>159 交渉成立
あなたのご飯を見せて下さい。
0162名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ a337-8BSU)2017/01/02(月) 07:57:31.46ID:vfcp1iPz0
>>1->>1000
>1.写真付き身分証明書を持参しない者
運転免許証は受験票をなくしたり、写真が剥がれたりしたときの安全ネットにすぎないが。
しかし、試験当日、試験会場で本人確認をするのには、常に、携帯する必要がある。
当然、財布の中の入れず、免許証等の専用ケースを100円ショップで買って、
別に纏めることが必要です。これができないゆとり世代がいるので、本人確認に時間がかかる。
>2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
筆記用具を貸してくれる会場もある(あまり期待しないように)
常に、貸してくれると思うな。どんな試験においても常に持参するものです。
これができないものは、受験資格は喪失しており、不合格確定です。

>4.試験監督等に無駄に抗議する者
問題や回答を声に出して読む者、独り言や鼻歌を言う者、息が荒い者、貧乏ゆすりをする者、
挙動不審者も追加な。併せて、試験監督の行動をチェックする暇があったら、
試験監督の指示に従って、合格答案を提出する姿勢のほうがいい。
試験監督の行動のチェックは一切禁止です。そのようなことでは、どんな試験でも不合格確定です。

>5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
>8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
>受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
日本国籍があるだけで日本語を理解できない者も追加で。
>>1->>1000は、全ての日本人と外国人受験生を対象にしており問題はありません。

つまり、現在のゆとり世代であって、おバカさんと呼ばれている者は、
無用なこと、例えば、試験監督の行動のチェック等をする者は不合格確定です。
>>1->>1000の冒頭に記載されていることは、全ての試験を対象にしています。
よって、全ての試験を受験する者は、それなりの、試験を受験する準備を事前にすることが必要です。
できなければ、生活保護を受給しましょう。これが最新の現実です。
0163名無しさん@英語勉強中 (アウアウウーT Sac5-H1Up)2017/01/07(土) 21:01:25.30ID:lV+zgdF6a
今月の受験は見送ろうかな
0164名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 413a-jeFb)2017/01/08(日) 03:27:23.49ID:UGUhPHCZ0
>>155 です。
次回3級受けてもいいかなとは思うけど、1/28休日出勤があると、夜勤で現場の人の欠員補充の為、試験当日の朝まで工場内で肉体労働をこなした直後にそのまま試験を受けるハメになりそう。
以前そのパターンで数学検定準1級失敗しましたが、(そのパターンでも2級は大丈夫でした)受けるのであれば、夜勤の休日出勤は断った方がいいかな?多少儲からんけど。
0166名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 56d5-5yWq)2017/01/14(土) 16:09:08.69ID:F/aGU9Je0
工業英検1級の面接が廃止されるということを今知った。

総合的な難易度が落ちるということでしょうか?
同じ工業英検1級合格者同士で、「お前、面接無し世代かよ。m9(^Д^)プギャー」ってなったら嫌だな。

受験料は安くならないのでしょうか?
主催者側としては、面接をする手間賃を省けることになるのだから。
0167名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0a3a-QJEm)2017/01/15(日) 02:21:07.28ID:Rd0sdLQp0
電子辞書持ち込めるようにしてよ
0168名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 69dc-l/of)2017/01/15(日) 03:26:09.16ID:pgROlca70
>>166
大人になったらそんな事を言う人なんていないから心配ないよ。
0169名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0a3a-QJEm)2017/01/15(日) 13:09:30.87ID:Rd0sdLQp0
文系学位で工業英検1級はハンデですよ
0171名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 233a-W+fU)2017/01/19(木) 23:40:24.31ID:/JgvtNs80
>>164 です。
3級申し込んでしまいましたが、1/28朝まで工場内で肉体労働こなすハメになりそうです。まぁ休日出勤なので断わってもいいのですが、儲ける方がいいので。

仕事中に勉強を兼ねてリミットスイッチやセーフティリレー等の取説を敢えて英文の方で読んでますが、試験対策としては効率悪いかも。

今日帰宅後コンビニで入手した過去問を解きました。最後の並び替え問題が弱い事に気が付きました。まぁそれでも7割位は出来てるけど。
0172名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 8fd5-HwLV)2017/01/21(土) 14:24:42.12ID:gljV1GSY0
>>171
4級、3級なんて工業英検を受けたことない高校生(英検2級合格レベル)が無勉強で受けても合格できるだろう。
準2級、2級への準備運動として受けるくらいだね。
0173名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2337-KkSp)2017/01/21(土) 15:19:01.71ID:R9958m/q0
>>171 交渉成立
あなたのご飯を見せて下さい。

あーるは、韓国に戻り、即刻、少女像を全て撤去しなければいけません。
これまで、日本国内において、多くの日本人を騙したことによって、
騙された日本人全員は、あーるに対し、ぼったくり条例違反と詐欺行為より
刑事罰になるようにしましょう。
0174名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 233a-W+fU)2017/01/21(土) 19:31:30.17ID:fEdwpzzb0
>>171 です。
>>172 当方、工業英検は趣味受験で受験料も個人持ちなので、3級受験後に準2級以上受けるか考えます。

受験票届いたのですが、普通この手の試験は『受験者用の駐車場はありませんので公共交通機関をご利用下さい』ってなってるのに、今回の試験会場案内図には有料立体駐車場の記載がありました。工業英検の受験者の少なさを感じました。夜勤後に直行しようかと思います。
0175名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 2337-KkSp)2017/01/22(日) 07:43:03.37ID:3VdoSvBb0
これから増える長く続く仕事。
土方系。
医療、福祉、介護系。
このどちらかの資格しか有効性はない
原付免許、フォークリフト免許、
介護職員初任者研修の3つを取れば、直ぐにでも再就職できます。
しかし、英語等の民間資格をいくらもっていても、東北の震災復興や広島の
豪雨災害による土砂災害の復興等には全く役に立ちません。
今話題沸騰中のICUや駒澤大学仏教学部や青山学院大学陸上部に入学すれば全ての問題が解決します。
なお、未だにワード単価やレート等でやっていると、事実上、
自称翻訳者とみなされ、誤訳納品連発者として全世界的に確認されています。
勿論、ワード単価等は、ボッタクリ条例違反や詐欺行為に該当します。これが現実です。
なお、ここでは、フリーランスとは、既に生活保護を受給中の者をいいます。
また、トライアルは、無償の翻訳ボランティアのことを言います。
これからは、中国語や韓国語ではなくて、イスラム教徒の言語であるアラビア語が
将来有望です。また、インド等のヒンズー教徒の言語も将来有望です。
しかし、誤訳納品を連発すれば、直ぐにでも無償の翻訳ボランティア専任となります。
これから有望な国内の職種として、1.大食い選手となって、現王者を倒すこと。
2.温泉ソムリエ、紅茶ソムリエ、ワインアドバイザー等の食に関する資格職
3.今話題沸騰中の舞台演出家とかコメンテーターとかになる。
4.第二、第三の川内雄基(市民マラソンの星)になる。
5.夏冬のオリンピックで金メダルを確実に取れる競技の選手になる。
6.映像翻訳という未経験でやる者ではない。逆に、料理研究家や収納アドバイザー等も
目指すべき。
7.大型新人とかは生活保護受給者の予定者のことをいいます。
8.日本語検定とか言っている時点で、既に、生活保護受給者レベルです。
本当の日本人なら最近の世間一般の常識やそれぞれの専門分野を持って仕事をしているのが普通です。
9. 誤訳や訳漏れをしている時点で、無償の翻訳ボランティアに確定です。
本当に翻訳以外の仕事を探しましょう。
10.各業界別の仕事用語や専門用語を全く知らない、又は、アルバイトやパートや正社員、契約社員等で
外で働いた経験のない者は、誤訳納品連発となります
0176名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ cf5e-JQ1R)2017/01/25(水) 02:04:04.08ID:KGbMeWLm0
>>175
土建やは人口減少で同じく現場が減りそうな気がする。
0178名無しさん@英語勉強中 (ササクッテロル Sp3b-zb8E)2017/01/28(土) 12:19:37.09ID:pi3e8UOEp
>>174です。
取り敢えず夜勤明けのボケた頭で受けてきました。
4級の様に数問のミスではすまなさそう。

面白かったのが、『充電できる電池の中で起こっている反応』を選択する問題、(可逆電気化学反応ですね)日本語じゃん、みたいな。
0179名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Sa43-CxPH)2017/01/28(土) 13:28:54.76ID:vqIfwJWXa
3級受けた人、答え合わせを一緒にしたいです
0180名無しさん@英語勉強中 (アウアウオーT Sa92-J+mn)2017/01/28(土) 13:37:56.48ID:T7yI7NMNa
今日試験だったんだよね
土曜だとTOEICと重ならなくていいね
0181名無しさん@英語勉強中 (アウアウカー Sa43-CxPH)2017/01/28(土) 13:41:43.95ID:vqIfwJWXa
合格点は120ですよね?
確実に当たってるであろう問題が119点でした...
0182名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW a7b0-CxPH)2017/01/28(土) 14:35:17.25ID:NINknPB00
>>178
5.6.7番は、どう回答しましたか?
0184名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 49b0-usRu)2017/02/04(土) 21:27:46.19ID:wENm7y9q0
>>166
1級の受験料が高いのは面接があるからだと思うんだけど、
これで下がらなかったら最悪ですね
0185名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 953a-6gMw)2017/02/23(木) 17:58:36.33ID:p+0UI2Mp0
>>178 です。
3級の合格のお知らせが届きました。
しかし、夜勤明けのボケた頭で受けてた事もあり、明らかな凡ミス連発してました。

前回4級受けた時には他の掲示板に解答晒したのですが、人に解答を求める書き込みばかりで、晒した解答に対する反応がありません。

今回の3級は晒すのやめました。人に解答求める時には、自分の解答も晒して頂きたいものです。

技術翻訳者を目指してる訳でも無いのですが、サンプル問題の内容が面白いので、引き続き準2級受けようと思います。
0186名無しさん@英語勉強中 (アウアウオーT Sac2-z7/e)2017/02/25(土) 04:24:05.46ID:yVxepuJ7a
モリテツが2級に受かったらしいね
0187名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ c6d5-z7/e)2017/02/28(火) 14:25:07.80ID:y5QbF7Jd0
字数制限がある2級や1級の問題で、語数を記入させるじゃん?
どうしてもちょっとだけ超えてしまう場合、数え間違えたフリをして許容範囲内の数字を書いたらバレますか?
0189名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 5937-cTw5)2017/03/02(木) 21:43:13.13ID:Wp5gbFQq0
これから増える長く続く仕事。
土方系。
医療、福祉、介護系。
このどちらかの資格しか有効性はない
原付免許、フォークリフト免許、
介護職員初任者研修の3つを取れば、直ぐにでも再就職できます。
しかし、英語等の民間資格をいくらもっていても、東北の震災復興や広島の
豪雨災害による土砂災害の復興等には全く役に立ちません。
今話題沸騰中のICUや駒澤大学仏教学部や青山学院大学陸上部に入学すれば全ての問題が解決します。
なお、未だにワード単価やレート等でやっていると、事実上、
自称翻訳者とみなされ、誤訳納品連発者として全世界的に確認されています。
勿論、ワード単価等は、ボッタクリ条例違反や詐欺行為に該当します。これが現実です。
なお、ここでは、フリーランスとは、既に生活保護を受給中の者をいいます。
また、トライアルは、無償の翻訳ボランティアのことを言います。
これからは、中国語や韓国語ではなくて、イスラム教徒の言語であるアラビア語が
将来有望です。また、インド等のヒンズー教徒の言語も将来有望です。
しかし、誤訳納品を連発すれば、直ぐにでも無償の翻訳ボランティア専任となります。
これから有望な国内の職種として、1.大食い選手となって、現王者を倒すこと。
2.温泉ソムリエ、紅茶ソムリエ、ワインアドバイザー等の食に関する資格職
3.今話題沸騰中の舞台演出家とかコメンテーターとかになる。
4.第二、第三の川内雄基(市民マラソンの星)になる。
5.夏冬のオリンピックで金メダルを確実に取れる競技の選手になる。
6.映像翻訳という未経験でやる者ではない。逆に、料理研究家や収納アドバイザー等も
目指すべき。
7.大型新人とかは生活保護受給者の予定者のことをいいます。
8.日本語検定とか言っている時点で、既に、生活保護受給者レベルです。
本当の日本人なら最近の世間一般の常識やそれぞれの専門分野を持って仕事をしているのが普通です。
9. 誤訳や訳漏れをしている時点で、無償の翻訳ボランティアに確定です。
本当に翻訳以外の仕事を探しましょう。
10.各業界別の仕事用語や専門用語を全く知らない、又は、アルバイトやパートや正社員、契約社員等で
外で働いた経験のない者は、誤訳納品連発となります
0191名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 973a-HhQ9)2017/05/02(火) 06:32:32.27ID:K0f0Sp4N0
凄く過疎ってますね。
>>185 ですが、GW中に準2級受ける為の勉強をと思い、第109回と110回の問題、模範解答をコンビニで入手しました。
本当は準2級だけを5回分とか欲しかったけど、そういう訳にいかないようでした。
第109回の4級、V(b) High blood sugar (1.degrades. 2.detaches. 3.declines)human organs over the year.
正解は1なんだそうですが、これ、3の(衰える)の方が合ってるような気がしますが、どうなんでしょうか?
一人で勉強してると、疑問点湧いたときが少々困りますね。
0193名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 573a-HhQ9)2017/05/02(火) 09:02:33.00ID:Dutw039a0
>>192
ありがとうございます、こちらでレスして頂けると思って無かった。
0195名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9793-8G84)2017/05/02(火) 22:17:31.99ID:QPLYg85X0
これから増える長く続く仕事。
土方系。
医療、福祉、介護系。
このどちらかの資格しか有効性はない
原付免許、フォークリフト免許、
介護職員初任者研修の3つを取れば、直ぐにでも再就職できます。
しかし、英語等の民間資格をいくらもっていても、東北の震災復興や広島の
豪雨災害による土砂災害の復興等には全く役に立ちません。
今話題沸騰中のICUや駒澤大学仏教学部や青山学院大学陸上部に入学すれば全ての問題が解決します。
なお、未だにワード単価やレート等でやっていると、事実上、
自称翻訳者とみなされ、誤訳納品連発者として全世界的に確認されています。
勿論、ワード単価等は、ボッタクリ条例違反や詐欺行為に該当します。これが現実です。
なお、ここでは、フリーランスとは、既に生活保護を受給中の者をいいます。
また、トライアルは、無償の翻訳ボランティアのことを言います。
これからは、中国語や韓国語ではなくて、イスラム教徒の言語であるアラビア語が
将来有望です。また、インド等のヒンズー教徒の言語も将来有望です。
しかし、誤訳納品を連発すれば、直ぐにでも無償の翻訳ボランティア専任となります。
これから有望な国内の職種として、1.大食い選手となって、現王者を倒すこと。
2.温泉ソムリエ、紅茶ソムリエ、ワインアドバイザー等の食に関する資格職
3.今話題沸騰中の舞台演出家とかコメンテーターとかになる。
4.第二、第三の川内雄基(市民マラソンの星)になる。
5.夏冬のオリンピックで金メダルを確実に取れる競技の選手になる。
6.映像翻訳という未経験でやる者ではない。逆に、料理研究家や収納アドバイザー等も
目指すべき。
7.大型新人とかは生活保護受給者の予定者のことをいいます。
8.日本語検定とか言っている時点で、既に、生活保護受給者レベルです。
本当の日本人なら最近の世間一般の常識やそれぞれの専門分野を持って仕事をしているのが普通です。
9. 誤訳や訳漏れをしている時点で、無償の翻訳ボランティアに確定です。
本当に翻訳以外の仕事を探しましょう。
10.各業界別の仕事用語や専門用語を全く知らない、又は、アルバイトやパートや正社員、契約社員等で
外で働いた経験のない者は、誤訳納品連発となります
0196名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7f27-Asbf)2017/05/03(水) 14:38:29.39ID:HgM+vftK0
翻訳ソフトの精度が年々上がっているね。実際に翻訳業者に支払うコストをカットさせている企業も出てきている。
今のところは「翻訳ソフトでは無理な部分があるから翻訳者はまだまだ必要だ」ってことだろうけど、これもすぐに過去のものとなりそうだね。

工業英検の試験問題で「人工知能の発展により、翻訳者の需要が減る」・・・という皮肉なネタが出そうな悪寒。

英語を勉強するモチベを保つのが難しくなりそうですね。
0197名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 5f3a-eaPU)2017/05/04(木) 20:17:44.58ID:OpuIEpbN0
>>191 及び >>193. ですが、

>>196
翻訳を仕事にされてる方には、人工知能の発達が脅威に感じるかも知れませんね。
ただ、自分は趣味感覚で気楽にやってるので、4級受験から半年程モチベーション保ててます。

>>195
『8.日本語検定とか言っている時点で、既に、生活保護受給者レベルです。』
全員がそうとは思いたくないけど、日本語検定のスレに居付いてる無職の馬鹿を見てるとある程度同意せざるを得ません。
実際に見ると分かるけど、書き込むと、検定と関係無い年収とか聞いてくるのがいるから。
0198名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 9f93-BbSx)2017/05/04(木) 20:58:03.03ID:dlgwTkjo0
これから増える長く続く仕事。
土方系。
医療、福祉、介護系。
このどちらかの資格しか有効性はない
原付免許、フォークリフト免許、
介護職員初任者研修の3つを取れば、直ぐにでも再就職できます。
しかし、英語等の民間資格をいくらもっていても、東北の震災復興や広島の
豪雨災害による土砂災害の復興等には全く役に立ちません。
今話題沸騰中のICUや駒澤大学仏教学部や青山学院大学陸上部に入学すれば全ての問題が解決します。
なお、未だにワード単価やレート等でやっていると、事実上、
自称翻訳者とみなされ、誤訳納品連発者として全世界的に確認されています。
勿論、ワード単価等は、ボッタクリ条例違反や詐欺行為に該当します。これが現実です。
なお、ここでは、フリーランスとは、既に生活保護を受給中の者をいいます。
また、トライアルは、無償の翻訳ボランティアのことを言います。
これからは、中国語や韓国語ではなくて、イスラム教徒の言語であるアラビア語が
将来有望です。また、インド等のヒンズー教徒の言語も将来有望です。
しかし、誤訳納品を連発すれば、直ぐにでも無償の翻訳ボランティア専任となります。
これから有望な国内の職種として、1.大食い選手となって、現王者を倒すこと。
2.温泉ソムリエ、紅茶ソムリエ、ワインアドバイザー等の食に関する資格職
3.今話題沸騰中の舞台演出家とかコメンテーターとかになる。
4.第二、第三の川内雄基(市民マラソンの星)になる。
5.夏冬のオリンピックで金メダルを確実に取れる競技の選手になる。
6.映像翻訳という未経験でやる者ではない。逆に、料理研究家や収納アドバイザー等も
目指すべき。
7.大型新人とかは生活保護受給者の予定者のことをいいます。
8.日本語検定とか言っている時点で、既に、生活保護受給者レベルです。
本当の日本人なら最近の世間一般の常識やそれぞれの専門分野を持って仕事をしているのが普通です。
9. 誤訳や訳漏れをしている時点で、無償の翻訳ボランティアに確定です。
本当に翻訳以外の仕事を探しましょう。
10.各業界別の仕事用語や専門用語を全く知らない、又は、アルバイトやパートや正社員、契約社員等で
外で働いた経験のない者は、誤訳納品連発となります
0199名無しさん@英語勉強中 (コードモ 9f93-BbSx)2017/05/05(金) 20:41:26.07ID:9HaxrzwY00505
>>1->>1000
既に事実上受験資格を喪失して受験会場にくる馬鹿者たち
1.写真付き身分証明書を持参しない者
2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
3.受付時間に遅刻する者
4.試験監督等に無駄に抗議する者
5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
上記1から4に該当する者
6.喫煙者全員
7.民間資格ばかり受験して日本の国家試験を受験しない者
8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
>>208>>207
それならいっそのこと「青年海外協力隊」や「シニア海外協力隊」に応募して、
世界貢献すればOK。
但し、世界貢献ができなければ、今、現在の日本は地方創生に力を入れているから、
各地方の地域起こし協力隊に応募して、地域起こしをしたほうが、日本の地方創生に
貢献できるのが現実です。
>>1->>1000
TOEICを受験するよりも、日本人が現在、外国人が日本で受験する「日本語能力検定試験」を
受験したほうがいい。
そうすると、各自の日本語の能力のなさが確実にわかります。
更に、TOEICのみでは人生の逆転は全くありません。これが現実です。
やはり、人生を逆転させるには。「司法試験」、「弁理士試験」、「公認会計士試験」、大学の「医学部」の各試験を受験して
合格することが大切です。これが最新の現実です。
0200名無しさん@英語勉強中 (ワントンキン MM9f-ei9w)2017/05/12(金) 14:33:04.66ID:pWMfReSXM
3級受けるで
0201名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 7f8c-VZTR)2017/05/13(土) 11:15:52.91ID:dp0QGxjU0
>>197 ですが、
>>200 影ながら応援してます。

前回3級合格して、今度準2級受けるのですが、英作文対策になるかと思い、ブックオフで『工業英検3級対策』を見つけ購入しました。
この本、3級対策となってるけど、合格した今見ても解けない問題が多数あります。今度の準2級大丈夫か不安。
0202名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 9f53-nHMD)2017/05/27(土) 19:58:59.62ID:Nds2WW6M0
明日3級受けるんだけど自信ないや
3番目と5番目の単語を当てる問題は部分点あります?
0203名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 8b93-ngOy)2017/05/27(土) 22:06:46.39ID:kvFd7A/N0
>>1->>1000
>1.写真付き身分証明書を持参しない者
運転免許証は受験票をなくしたり、写真が剥がれたりしたときの安全ネットにすぎないが。
しかし、試験当日、試験会場で本人確認をするのには、常に、携帯する必要がある。
当然、財布の中の入れず、免許証等の専用ケースを100円ショップで買って、
別に纏めることが必要です。これができないゆとり世代がいるので、本人確認に時間がかかる。
>2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
筆記用具を貸してくれる会場もある(あまり期待しないように)
常に、貸してくれると思うな。どんな試験においても常に持参するものです。
これができないものは、受験資格は喪失しており、不合格確定です。

>4.試験監督等に無駄に抗議する者
問題や回答を声に出して読む者、独り言や鼻歌を言う者、息が荒い者、貧乏ゆすりをする者、
挙動不審者も追加な。併せて、試験監督の行動をチェックする暇があったら、
試験監督の指示に従って、合格答案を提出する姿勢のほうがいい。
試験監督の行動のチェックは一切禁止です。そのようなことでは、どんな試験でも不合格確定です。

>5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
>8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
>受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
日本国籍があるだけで日本語を理解できない者も追加で。
>>1->>1000は、全ての日本人と外国人受験生を対象にしており問題はありません。

つまり、現在のゆとり世代であって、おバカさんと呼ばれている者は、
無用なこと、例えば、試験監督の行動のチェック等をする者は不合格確定です。
>>1->>1000の冒頭に記載されていることは、全ての試験を対象にしています。
よって、全ての試験を受験する者は、それなりの、試験を受験する準備を事前にすることが必要です。
できなければ、生活保護を受給しましょう。これが最新の現実です。
0204名無しさん@英語勉強中 (ワントンキン MMbf-honC)2017/05/28(日) 12:17:56.11ID:7l2No9TqM
まあまあやったな
0205名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 6b3a-nFFs)2017/05/28(日) 14:22:48.92ID:QPUQgt8/0
>>201 ですが、準2級終わりました。
和文英訳がほとんど出来ませんでした。
マークシートの問題も3級より明らかに難易度高くて(当たり前だろうけど)出来てる自信がありません。
0206名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 8b93-ngOy)2017/05/30(火) 21:26:38.33ID:eQO0/ZXU0
>>1->>1000
既に事実上受験資格を喪失して受験会場にくる馬鹿者たち
1.写真付き身分証明書を持参しない者
2.鉛筆又はシャープペンシルと消しゴムを忘れる者
3.受付時間に遅刻する者
4.試験監督等に無駄に抗議する者
5.日本語が理解できない日本語能力検定の上位者でない外国人であって、
上記1から4に該当する者
6.喫煙者全員
7.民間資格ばかり受験して日本の国家試験を受験しない者
8.受験申込から受験票が自宅に届くまでに受験票に張り付ける「証明写真」を取り忘れ、
受験日迄に自宅で受験票に証明写真は貼り付けるのを忘れる者
>>208>>207
それならいっそのこと「青年海外協力隊」や「シニア海外協力隊」に応募して、
世界貢献すればOK。
但し、世界貢献ができなければ、今、現在の日本は地方創生に力を入れているから、
各地方の地域起こし協力隊に応募して、地域起こしをしたほうが、日本の地方創生に
貢献できるのが現実です。
>>1->>1000
TOEICを受験するよりも、日本人が現在、外国人が日本で受験する「日本語能力検定試験」を
受験したほうがいい。
そうすると、各自の日本語の能力のなさが確実にわかります。
更に、TOEICのみでは人生の逆転は全くありません。これが現実です。
やはり、人生を逆転させるには。「司法試験」、「弁理士試験」、「公認会計士試験」、大学の「医学部」の各試験を受験して
合格することが大切です。これが最新の現実です。
0209名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW e2b5-nOiA)2017/07/02(日) 20:30:50.99ID:FTDBxpsQ0
>>205 です。
予想はしてたのですが、準2級不合格でした。
それで、次の試験の準備をと考え、図書館で文法の本借りてきたのですが、基本的な文法の知識も身に付いてない現状を思い知ったので、次回の受験は見送ろうと思います。
0210名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ c11e-itgu)2017/07/02(日) 21:51:42.27ID:UySPU1P40
これから増える長く続く仕事。
土方系。
医療、福祉、介護系。
このどちらかの資格しか有効性はない
原付免許、フォークリフト免許、
介護職員初任者研修の3つを取れば、直ぐにでも再就職できます。
しかし、英語等の民間資格をいくらもっていても、東北の震災復興や広島の
豪雨災害による土砂災害の復興等には全く役に立ちません。
今話題沸騰中のICUや駒澤大学仏教学部や青山学院大学陸上部に入学すれば全ての問題が解決します。
なお、未だにワード単価やレート等でやっていると、事実上、
自称翻訳者とみなされ、誤訳納品連発者として全世界的に確認されています。
勿論、ワード単価等は、ボッタクリ条例違反や詐欺行為に該当します。これが現実です。
なお、ここでは、フリーランスとは、既に生活保護を受給中の者をいいます。
また、トライアルは、無償の翻訳ボランティアのことを言います。
これからは、中国語や韓国語ではなくて、イスラム教徒の言語であるアラビア語が
将来有望です。また、インド等のヒンズー教徒の言語も将来有望です。
しかし、誤訳納品を連発すれば、直ぐにでも無償の翻訳ボランティア専任となります。
これから有望な国内の職種として、1.大食い選手となって、現王者を倒すこと。
2.温泉ソムリエ、紅茶ソムリエ、ワインアドバイザー等の食に関する資格職
3.今話題沸騰中の舞台演出家とかコメンテーターとかになる。
4.第二、第三の川内雄基(市民マラソンの星)になる。
5.夏冬のオリンピックで金メダルを確実に取れる競技の選手になる。
6.映像翻訳という未経験でやる者ではない。逆に、料理研究家や収納アドバイザー等も
目指すべき。
7.大型新人とかは生活保護受給者の予定者のことをいいます。
8.日本語検定とか言っている時点で、既に、生活保護受給者レベルです。
本当の日本人なら最近の世間一般の常識やそれぞれの専門分野を持って仕事をしているのが普通です。
9. 誤訳や訳漏れをしている時点で、無償の翻訳ボランティアに確定です。
本当に翻訳以外の仕事を探しましょう。
10.各業界別の仕事用語や専門用語を全く知らない、又は、アルバイトやパートや正社員、契約社員等で
外で働いた経験のない者は、誤訳納品連発となります
0211名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 99c7-s43l)2017/08/19(土) 01:06:54.53ID:YrJrMiS40
pine
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況