X
イギリス英語3 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0003名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/03/08(火) 22:46:27.18ID:yP3yFLqb
既出かもしれないけど

「一杯のイギリス英語」早坂信　NHK出版、CDブック

この先生の時の基礎３はイギリス英語でしたね。
オーストラリア、次の年がイギリスが舞台で。
0004名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/03/10(木) 19:43:09.86ID:2hudH94X
>>１乙
＞３
「ダウントン・アビー」特需にイギリス容認発音スクールが活況だそうだから
近い将来イギリス英語特化のCDブックが出版されると嬉しいね

歴代007の容認発音ランキングは１位ティモシー・ダルトン、２位ロジャー・ムーアとダニエル・クレイグ
あとはRP圏外だって本当？
0005名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/03/10(木) 20:42:28.39ID:cXxNqhjk
オンライン英会話 比較辛口
検索....
0008名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/03/12(土) 11:57:12.44ID:UKUptn4S
「マッド・マックス」○物は消毒だぁーッ！で有名なモヒカン
「コマンドー」ベネット

以上を演じたヴァーノン・ウェルズ（オーストラリア出身）の発音がとても上品だと懐かし洋画板で話題になってた
https://www.youtube.com/watch?v=4l1PUGeopFE
0010名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/03/12(土) 19:27:49.65ID:Aw5NZ5LZ
そう言うときは「オーストラリア人にしては発音が上手だね」、といってやるんだ（伊○十三）
0011名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/03/13(日) 05:46:03.35ID:8X4gh6A+
オーストラリア人は基本的に綺麗な英語話すよ。
訛ってるのは田舎の人。
それはどこの国でも同じだし。
0013名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/03/17(木) 13:42:30.19ID:o1NRjajs
get〜とwork〜を購入した以前書き込みんだものです。

get rid of your accent のアプリで始めて早二週間。聞いて→録音→比較→録音→比較…をひたすら繰り返してやってます。
0014名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/03/17(木) 13:43:26.62ID:o1NRjajs
発音はもとより、アクセントや強弱、文字の詰め方？リエゾンが思った以上にお手本のようにならず難しいですが、お手本に近く言えるようになると嬉しいです。ネイティブ向けでもあるので分からない発音記号を一々調べないとならないのが少し面倒です。
0015名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/03/17(木) 13:43:30.32ID:o1NRjajs
発音はもとより、アクセントや強弱、文字の詰め方？リエゾンが思った以上にお手本のようにならず難しいですが、お手本に近く言えるようになると嬉しいです。ネイティブ向けでもあるので分からない発音記号を一々調べないとならないのが少し面倒です。
0016名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/03/17(木) 13:44:18.89ID:o1NRjajs
女性の声は中年で自分の好みではないですがとてもよいアプリだと思います。地道にがんばります。

get〜はまだ届いていません。
0017名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/03/17(木) 22:07:04.29ID:WsiRHJah
オンライン英会話 辛口
検索....
0019名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/03/28(月) 08:21:32.92ID:8EMW2LF0
ほす
0020名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/04/11(月) 23:43:51.79ID:Kt6/Iq/j
Ｑ、イギリス英語ってアメリカ英語より発音しやすいってほんと？

Ａ、本当。何故ならイギリス英語は、より口の動きを楽にできるように、過去数百年で進化してきたアクセントだから
では、具体的に何が楽なのか書いて見よう。(ちなみにここでいうイギリス英語は、R.P.やestuary englishとする)

・Ｒが少ない
イギリス英語では母音の後のＲは基本的に発音しない。だから日本人の多くが苦手とするＲを省略しまくれる
ちなみに母音の前のＲや前後を母音に挟まれたＲは発音される

・二重母音が単母音に
イギリス英語のいくつかの二重母音は、単母音として発音される事が多くなった。具体的には
eｼｭﾜｰ → e:(エア → エー)
iｼｭﾜｰ → i:(イア → イー)
uｼｭﾜｰ → o:(ウア → オー)
careはケー、hereはヒー、poorはポー
ケア、ヒア、プアって発音する人もいるけどね
sureとshoreみたいに同音異義語が増えちゃったけど、たいてい文脈で判断出来るから困らない
0021名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/04/11(月) 23:46:54.50ID:Kt6/Iq/j
続き

・yearとearの発音区別も簡単
上記の単母音化とも関係あるけど、この二つの区別も簡単
アメリカ英語だと、英語初心者にはわかりづらいが、イギリス英語なら楽勝
イギリス英語ではyear[jｼｭﾜｰ:]、ear[i:もしくはiｼｭﾜｰ]
カタカナで書くと、year[ヤー]とear[イーorイア]

・単語の最後のＴが｢ッ｣に
今のイギリスではポッシュな人も中流も労働者階級も皆単語の最後のＴを頻繁に省略して、代わりに日本語のちっちゃい｢っ｣になる
アメリカ英語でもその傾向は多少はあるが、イギリス英語の方が頻度が高い
it was はイッ ウォズ、got one はゴッ ワン
Ｔをいちいち発音せず、日本人の馴染み深い小さい｢つ｣だから、簡単
中流や下流では一部の単語の真ん中のＴも省略されるが、これは絶対に省略されないＴもあるから、自信が無いならやめた方がいい
上流階級ほどＴの省略が減り、下流ほどＴの省略が増えるから、このＴ省略をやり過ぎると、育ちが悪いと見なされる可能性がある
しかし単語の最後のＴを、自分が言いにくい時だけ省略するくらいなら全然問題ない
(ちなみに下流の人は最後のＴ、Ｄ、Ｋ、真ん中のＴも頻繁に省略する)
だから言いづらい最後のＴは、ガンガン省略しよう
0022名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/04/12(火) 13:52:32.38ID:SRj3FzUn
どの言葉の本を出しても初版に大量の誤植が見つかる○レ出版が来月、IELTS単語集を出すぞー
＞IELTSで必須の英単語3300、英熟語1100を収録。
＞単語は難易度別にAからDまで分類し、熟語はABC順にまとめました。単語・熟語ともにテストによく出る形のフレーズと一緒に覚えられるようになっています。また、必ず出題される同意語とテストで注意すべきポイントをコメント欄に掲載。
＞全見出し語→全フレーズの日本語→全英語フレーズを収録した音源は無料ダウンロードできます。

旺文社のIELTS単語集DL音声は日本語音声がなかったからあえて加えたのかもな。
キクタン Britishのようにオブラディ・オブラダの旋律しか耳に入ってこないようなBGMが入ってなければ、よし！
0023名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/04/14(木) 12:43:05.87ID:VYXzaYRm
>>22
同じ著者が書いたTOEFL版サンプルに目を通してから判断した方がよさそうだよ

amazonの書評ではhttps://www.beret.co.jp/books/detail/397からDLできる「立ち読みサンプル」の翻訳から疑問の意見あり
＞（例文省略）
＞「有機化合物は、細胞の基本的な構成要素で成り立っている」と訳しているが、生物学を習った人なら知識的に、明らかにおかしいことがわかる。
＞正しい訳は「細胞の基本的な構成要素を含む有機化合物は」となるはずである。
0024名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/04/14(木) 18:49:58.88ID:qS/nZtvU
ハーマイオニーはアメリカのブラウン大学で、授業で的確な回答をすると、「グリフィンドールに10点！！」とか野次を飛ばされていじめられたから1年間イギリスの大学に逆留学して英気を養ってからきちんとブラウン大学を卒業した。
0028名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/04/20(水) 11:57:23.99ID:EOq07w9A
Oxfordの非英語圏移民子息向け発音教材アプリ　English File Pronunciation　置いときますね
https://itunes.apple.com/jp/app/english-file-pronunciation/id520767531
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.oup.american
http://2.bp.blogspot.com/-lHlJJHI01Nk/TjGxS36b0_I/AAAAAAAAAQI/Eja0m0syQhU/s1600/eng_file_sounds_poster.png

2012年から開発が止まってるけどiOS版は3.1以降、Android版は1.6以降対応端末なら動く。
不安な人は５つの発音しか入っていない無料版で動作確認を。
https://www.youtube.com/watch?v=Qeny_lvdURk

アメリカ東海岸発音と英国標準発音を聴き比べるのではなくアプリ自体のモードを変更して
「まったく別もの」として学習出来るのがミソ。アメリカのiTSレビューでは「簡単過ぎる」と
低評価がついているけど日本人がスキマ学習するならこの位のレベルから耳を鍛えてから
Get Ridなどへ進むと挫折しない。
0029名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/04/20(水) 22:27:52.75ID:kJYqglyk
いいな
サンキュー

こういう教材ののまとめをだれか知識豊富なひとにやってほしい
0030名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/04/21(木) 12:23:17.98ID:6Pqvk1dd
>>28
第二世代iPod Touch（iOS 4/2008年モデル）で起動・動作確認しました。
いい情報をありがとう。
0031名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/04/22(金) 00:53:13.40ID:lrW4XVV6
マガジンハウス アラフォーOL Kayoのイギリス英語ムックシリーズはRP読み上げ音声ＤＬサービスがついていれば
イギリス英語（会話）入門書として価値が上がるのにな。去年末に宝島社から仕切り直して出した本にも
音声付けてないし本当に残念。

ちなみに第一弾（赤いタータンチェックの表紙）はネイティブの例文監修が入っていないためアンフォーマルな表現やスラング・スペルミスが多い駄目本。
第二弾以降（緑のタータンチェック・黄色の食べ物本・宝島社の日記本）は英国人２人と日本人英語学者による例文・RP発音（IPA発音記号表記）チェックが入ってる。
0032名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/04/22(金) 23:00:47.30ID:qxQPxeZu
>>31
つ 白水社ニューエクスプレス イギリス英語
ＣＤエクスプレス時代はアメリカ英語ありきで「イギリス英語だとこうなります」という置き換えレッスンだったが
ニューになってからはRP発音の音声ＣＤと言い回し、Wouldよりshouldを好む文法に重きを置いた構成になってる。
書籍は発音について「アメリカ英語と違って５つ違いがある」程度の解説しかないのが玉に瑕だが
そっちは国際語学社「イギリス英語を極めたい人の30日間シャドーイングレッスン」無料音声で補完可能。
0033名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/04/23(土) 18:10:12.01ID:KUIzD+dD
日栄社は「モームの例文中心　英文法詳解」を復刊すべき
月と六ペンスの新訳からモームに触れた人がやりなおし英語教材として利用するのに格好の、英文法と生きた文例の結びついた参考書だと思う。
0034名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/04/27(水) 14:03:26.01ID:Sdom1nTa
最近の高校総合英語参考書には音声CDやDLサービスがついてくることが多くなったな。
一冊くらいはイギリス発音バージョンを用意しないだろうか。

「一億人の英語」は共著者（ポール・マクベイ）がイギリス発音で吹き込んでいるものの
もんたよしのりより度数の高いアルコールでノドを焼いたようなダミ声がキツイ。
書籍自体も索引がないし文法用語もオリジナルのものをタメ口で多用しているから使い辛い。

NHKから出してる英語のバイエルシリーズくらいはプロの綺麗なRP発音を使って欲しかった。
0036名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/04(水) 13:33:03.79ID:oKziQLRb
総合英語フォレストと聞くだけで受験生時代のトラウマを思い出す人、少しだけ勘弁してくれ。

高校・大学受験英文法ではなく、海外出向を任されるレベルの会社員向け『ビジネスフォレスト』が出たことをご存知だろうか。
受験・学参出版社が出したことで世間のビジネス英語業界から全く相手にされていないこの本、実は81構文全ての例文
およびダイアログ（ロールプレイ含む）が「大卒相応の教養がある」と好印象を抱かせるイギリス英文法に特化している。
http://www.kirihara.co.jp/tabid/109/Default.aspx?disp=Contents&;pdid=10008900#detail
http://www.kirihara.co.jp/Portals/0/pdf/00089-8_Contents.pdf（目次・81構文法リスト）

キクタンBritishのBGMにイラっとした人、アメリカGA発音収録のビジネス英語教材にうんざりしている人、
「究極のイギリス英語リスニング」ビジネス会話カテゴリのボリュームと文法解説のなさに絶句したひと、
出世の為と言いながらアンタTOEIC英語教材に幾ら使ってるの！とかみさんに財布のヒモを握られている
旦那さんなら無料mp3 DLかロールプレイ訓練用（全ダイアログと例文・音声収録）の無料スマホアプリを
どうぞ。

第１章「お天気と世間話」のヌルさに慢心していると第３章「プレゼン・商談ロールプレイ」に泣くのでお気を付けて。

ビジネスフォレスト
https://itunes.apple.com/jp/app/id781224164
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.kirihara.businessforest&;hl=ja
0037名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/04(水) 14:18:14.75ID:oKziQLRb
第２・３章追記
商談相手はアメリカ企業を想定しているためどうしてもアメリカ発音が登場してしまう
日本人主人公（ユータ）は一貫してイギリス発音を貫くので安心して欲しい。
相手役（アメリカ発音）をミュートモードにすれば一人二役をイギリス発音で演じることになり
イギリス発音を使った能動的ロールプレイの訓練になるかも。
0038名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/05(木) 11:21:46.24ID:CekDx1QD
どうせなら、イギリス英語を話す主人公に嫉妬して、数々の嫌がらせをしてくるアメリカ人ビジネスマンを登場させて欲しかった
0039名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/05(木) 11:52:51.70ID:gjfEA2da
今じゃ義務教育をアメリカ英語（発音）で教えている国の方が少数（日米比）だもんな。
0041名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/06(金) 03:18:11.00ID:QTOtbjXO
>>40
中韓はずいぶん前からイギリス英語に乗り換えてる
マーフィー先生が「韓国では日本の５倍以上売れている」と来日セミナーで語ったGrammar in Useの出荷数はイギリス英語版のこと
0043名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/06(金) 21:52:57.10ID:ixMbRYw+
>>41
マジかよ？ずいぶん前っていつ？

韓国人っていったらhotとかは必ずパッpと言わないと伝わらず、イギリス英語風に発音するとパッpだと言って訂正してきたりするもんだったがｗ

Kポップbig bang通称ビッベンというのを見てもわかるように日本語で言うカタカナ発音の韓国版はかなりアメリカ発音に合わせたもので日本と全く逆。
最近イギリス英語教育になったのか？
0046名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/07(土) 12:10:56.21ID:/QtfIdD2
そう言えば2015年朝日新聞元旦号にも載った韓国・済州島 国家運営超エリート養成学校の特集を
NHKがBSワールドニュースKBS枠で流したとき、イギリス英語の綴り（例えばcenter→centre）と
発音で授業してたっけ（中韓の高等教育は全教科英語で教えてる）。


>>43
国連デーの事務総長スピーチはアメリカ発音からほど遠い音に聞こえるけどね
https://www.youtube.com/watch?v=IGBYxib6MV8

Get Rid Your Accentを持っている人は巻末に載っている母語別なまりリストを確認するとはやい
韓国語話者は日本語話者より「訛りをなおす必要はない」判定を受けてる。
0047名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/09(月) 12:41:20.11ID:382z5v8K
Mr.evineの英文法シリーズに音声ＣＤつき英豪文法バージョンがあったら今以上に学習意欲があがるのに。
2014年増刷版の誤植を粛々と修正中。
0048名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/10(火) 02:21:04.64ID:jUpI9SLq
イギリス英語でリスニングの教材をそろえるとけっこう金がかかりそうだな。
0050名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/10(火) 12:28:55.93ID:G4/Csv1P
ブリティッシュ・カウンシルやケンブリッジ・オックスフォード大学のgoogleアプリやiOSアプリもあるよ、
ネット接続必須・コンテンツ課金の必要がないものを探す方が大変。

英加豪の大学が編んだ英華中辞典は「留学生向け」として無料で配布されていることが多いから
簡体中国語語句のピンイン入力が出来るなら中英辞典としての利用を勧める。
イギリス文法で書かれた例文や音声が落としきり無料で使えるよ。
0052名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/11(水) 00:45:15.03ID:qtiszrZD
リスニングの為にeastenders見てる
コックニーを理解できるようになれば、
より丁寧な発音のestuary englishやR.P.は楽に聞き取れるようになるから
0055名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/11(水) 18:44:28.46ID:YgUFG+3E
イギリス英語を学習している人は、
アメリカ英語を意識的に聴かないようにしているのですか？
0056名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/11(水) 23:51:25.52ID:MwaEWzAR
イギリスの映画、ドラマ、音楽は興味ないのか。何がしたいの？
誰相手に喋ることを想定してるの？
0057名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/12(木) 00:48:40.04ID:U8jYTOH8
わたしはイギリスには特に興味もないし出かける予定もありません。
Grammar In Use　で読み書きの勉強していましたが、
発音アクセントもイギリス英語で勉強しようかと考えています。
洋書の発音アクセント本は高価で難しそうなので
日本語で説明された教材を物色中であります。
0058名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/12(木) 18:22:31.57ID:A2iR9hGy
香港・上海へ転向を命じられたら外国人の為のケンブリッジ大学英語検定ESOLを受検すべし
現地法人のホワイトカラーは大半が英国留学から戻ってきた富裕層エリートばかり
発音もOxfordとCambridge系しかいない。

留学経験がなくても都市部の高等学校では定期試験にケンブリッジ英検を使いそのスコアを競わせている。

ケンブリッジ英検（ESOL）適性試験
　http://www.cambridgeenglish.org/jp/test-your-english/

誰でも利用出来る2015年度過去問（会話・読解・作文）ＰＤＦとＭＰ３音声
　http://www.cambridgeenglish.org/exams/skills-for-life/how-to-prepare/
0059名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/12(木) 20:29:17.80ID:T9oY6ePZ
http://www.youtube.com/watch?v=V2uyzZT9ATw
上の動画や前スレでも言われてたが、oxfordだかなんだかのかなりposhな英語はやめとけよ
イギリス人以外がそんな英語喋っても、はたから見たらキショイだけだからな
白人イギリス人ですらそんな英語話してたら、庶民から距離置かれたりするし
0060名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/12(木) 21:03:32.40ID:T9oY6ePZ
ダウントンアビーの真似するなよｗ。weird asianになるだけだからなｗ
あんな英語を話して許されるのは、本当にポッシュな家柄のイギリス人だけ(イギリスに極少数しかいない)
0062名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/12(木) 23:38:02.60ID:Fs6rfA3H
>>60
ここの住民に言っても無駄ｗ
昔ＮＯＶＡ行ってたとき１人独特の雰囲気を持った生徒がいて、教師同士で「ほらあれ！」って
アイコンタクトしてるのを見たとき、日本人がＲＰを話すのは奇妙なのだと思った。
っていうか俺も何こいつｗって思った。一緒にやる生徒は選べなかったので、
そいつが着たらorzだったなあ。
0063名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/12(木) 23:58:00.28ID:NGhv+Dqi
洋画「エクスペンダブルズ」シリーズを見ているとRPとかGAなんてばかばかしくなるぜ

ジェット・リーやドルフ・ラングレン、ジャン＝クロード・バン・ダムの英語字幕を要するレベルの訛りはいっそ潔いし
ダービシャー訛りのジェイソン・ステイサムに対してハリソン・フォードやウェズリー・スナイプスが
スタローンに「英語（米語）で話せと言え」「あいつは何語を話しているんだ」とスタローンに
通訳を求めるシーンは一級のブラックジョークとして笑える
0065名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/13(金) 01:01:54.61ID:m7E0mwq4
RP喋りたいなら、ニュースキャスターが喋るようなRPをお手本にすればいいんじゃない
アッパーRPやコンサバティブRPはやめとけ
0066名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/13(金) 02:22:27.48ID:ziJ+C0BJ
キングスマンやシングルマン・高慢と偏見でコリン・ファースがしゃべっているRPが理想
大学教授・宗教家だった家族の都合で発音臨界期をインドや中東暮らしで過ごしたため
小学校で壮絶ないじめを受けた経歴がある。

いじめっ子を見返す為に相手の訛り…ウェールズ・スコットランド・コックニーから
演劇の授業で使うシェークスピア時代の発音まで独学で身につけ、気がつけば
煙突掃除から王室ＲＰをあやつる役者として英国王役に抜擢されるほどの腕前に。
0067名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/13(金) 13:41:06.22ID:2l8rFSEG
中学の英語教育も妙なことになってるぞ。
GW帰省がてら春に進学した甥の教材を見せてもらったら、辞書と教科書はアメリカ発音
フォニックス教材はイギリス英語のCDを採用してる。

俺の出身高も読解はイギリス英語・文法とコミュニケーション活動はアメリカ英語。特進クラスはどちらもアメリカ英語の教科書だった
イギリス発音は新鮮ではあったけど、定期試験のために両方の綴り・発音・アクセントに振りまわされた苦い記憶しかない。
0068名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/14(土) 12:16:18.53ID:Wfu82ZPU
アメリカ英語ベースの生徒とイギリス英語ベースの生徒
どっちも同じに聞こえる！やるだけ無駄！（・∀・）
それよりまず基礎。時制とか冠詞とか理解してくれ！
0071名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/15(日) 23:55:15.29ID:on4KWNK0
アルク「音読して楽しむ名作英文　新装改訂版」
24の古典小説からそれぞれの名シーンをイギリス英語（米国の作家によるものはアメリカ英語）で朗読
ジェーン・エアとロチェスター、ロミオとジュリエットのバルコニーのシーン、シャーロック・ホームズとヘレン・ストーナーのやりとり、
小公子の孫（アメリカ英語）と祖父（ＲＰ）のやりとりをリライトなし・原文そのままをシャドーイングできる。
注釈は物語や作家の生涯、古語など一部の単語のみ解説しているだけ

収録作品（朗読）リスト
http://ec.alc.co.jp/book/mokuji/7009035.html

もともと女性雑誌の企画かなにかＣＤブック化したものをアルクが復刊したものだから
「英語を勉強しなおせば専業主婦から英語教育者に転身できる」といったうさんくさい自慢話を無視出来る心の広さが求められる。
音声だけのオーディオブックにすればよかったのに（例えばナクソスから出ている15〜19世紀英国詩人エロポエム朗読）。
0072名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/20(金) 19:09:47.16ID:+0onMi09
ふとテレビから聴こえてきた外国語、最初これ何語かな？と耳をすませてたらイギリス北西部の英語だった。一瞬イベリアポルトガル語っぽく聴こえた。
ジェイミー・カラガーというサッカー選手。
0073名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/05/31(火) 15:07:38.94ID:d8XIa6s/
イギリス英語を勉強している人は、
アメリカ英語を意識的に耳に入れない
ようにしているんですか？
0077名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/06/02(木) 22:46:15.00ID:hsi+FSSm
イギリス英語オンリーでいいよ
日本はアメリカ英語が主流だしアメリカ人がたくさんいるから、どんなにアメリカ英語を避けても、必ずどこかで耳にする
違いを知るのは、その時で十分。何度も聞いてるとうつる可能性あり
俺は学生時代のクソ教師のせいで、アメリカ式疑問文イントネーションが未だに抜けずに大変
まじ、アメリカ英語は不快で迷惑
0078名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/06/02(木) 23:33:09.54ID:2A5D772A
中台のインテリはカナダやイギリスに留学してイギリス発音を学んでいるから彼らと付き合うと良いよ
韓国も2010年から米国発音を捨ててマーフィーの英文法中級編（Crammar in Use 電子版）を導入しイギリス発音に切り替えている

いまどきアメリカ発音を有り難がっているのは日本だけ
0080名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/06/03(金) 03:29:12.78ID:agZ+UjL3
>>77
同意。
0081名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/06/03(金) 11:54:53.93ID:+1KqhoFw
>>79
アメリカからはフランス人みたいな英語を話すなといわれ
フランスからはアメリカ人みたいな発音をするなといわれ
近年は中華系住民の増加からシングリッシュ訛りが普及し
TOEICリスニングでは米英豪より聞き取りやすいと日韓に歓迎され
「上を向いてあるこう」はフランス語と英語を交互に歌う

そんなカナダ英語　嫌いじゃないぜ
0084名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/06/03(金) 16:40:42.51ID:q6ch5U/w
＞ フランスからはアメリカ人みたいな発音をするなといわれ

世界の色んな国がアメリカンアクセントを嫌ってるからな
0085名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/06/04(土) 01:08:43.42ID:w9W1QXxj
イギリス人から「お前の英語は間違っている」と言われたことがあるけれど、その理由が「アメリカンアクセントだから」だったのでひっくり返った。他の間違いは気にならないらしい。
0087名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/06/04(土) 04:21:01.78ID:xTcOdXKp
イギリス人は英語宗主国としてプライド高いからな
英語＝アメリカの言葉と勘違いした無知な日本人に対して、イライラしている在日イギリス人は少なくない
ジャパニーズ訛りは気にしてないが、アメリカンアクセントは彼らはうざがってるよ(日本人と似ててはっきりものを言わないが)
0088名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/06/04(土) 11:55:05.25ID:iSF+0+fw
マーフィーの英文法も日本向けは米語版をもとにしてるよね。
中国語・韓国語版（電子教科書版を含む）はイギリス英語版の翻訳。

ひ　ろ　ゆきと鳥飼玖美子教授がに　こ　生で行った日本の英語公用語に関する対談でも触れていた話だけど
今のままではグローバルスタンダードとしての最新鋭のイギリス英語で全教科を学ぶ中韓台湾に対し
70年前（ケン＆メアリーシリーズやミシガンメソッド）のカリキュラムがまかり通る
日本で英語を公用語にして40歳以下の年代から日本語を奪っても永久に太刀打ち出来ないってさ。
0089名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/06/04(土) 15:02:54.98ID:/GhhIJ0r
MacBook AirとiOS端末をイギリス英語学習ツールとして利用する方法
◆ OS Xには最初からOxford Dictionaty/Thesaurus of Engllish（米語版を含め４つ）、ウィズダム英和・和英、
　　イギリス英語←→EU主要語・中国・ハングル電子辞典が入っている
　　また選択文字列の串刺し検索をポップアップ表示するショートカットも備えている
◆ イギリス容認発音音声データを無料作成するには
１　まずシステム環境設定→スピーチ→イギリス（RP）・オーストラリア（コックニー）・カナダ（フランス語訛り）
　　インド（ヒンズー訛り）・シンガポール（客家語なまり）英語すきなものを選択し読み上げ速度を設定
　　※読み上げスピードを「速い」寄りにあげるとリエゾンする。「遅い」寄りに設定すると一語一語はっきり区切って読む
２　次にSafariかChrome、テキストエディタ・iBooksで選択した英文・単語の上にマウスポインタを移動し
　　右マウスボタンメニュー（ctrlボタン＋トラックパッドホールド）を呼び出す
３　表示されたボタンメニューにある「サービス」メニューからスピーチ→「読み上げ音声をiTunesに登録」を実行
　　これを繰り返せばあなたオリジナルのイギリス容認発音教材をiTunesからiOS端末に転送可能となる
◆ システム起動言語設定はイギリス・カナダ・オーストラリア英語に変更可能。メニュー・ヘルプのスペルも英国式になる。
　「保護者保護機能」から「OS基本言語の変更」をロックすれば日本語表記に戻せない
　「（スマホゲーなど余計な）アプリの追加・アンインストール」もロックすればお母さんも安心
◆OSXの音声入力・iOSのSiriもイギリス・オーストラリア・カナダの発音モードに変更できる
　設定はシステム環境設定から「音声入力」オンと認識発音モードを初期設定：日本語から米/英/加/豪に変更するだけ
　日本人が苦手とする発音を集めた例文を読み上げるそばからテキストに起こしたりOS操作を実行可能となる
　ICレコーダーを使った機器比べよりもすばやく発音ミスを発見出来る
　「コンピュータ、テキスト○○を開け」といった指示を英語で放つスタートレックごっこも楽しめる
（TV版カーク船長はカナダ訛り、ピカード船長は完璧なRP発音）
0090名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/06/04(土) 20:17:29.74ID:X3Mvdnkf
パトリックスチュアートはシェークスピア俳優でRPはお手のものだろうけど、
ピカード船長役をやってる時はRPじゃないよ。　オープニングでもrhotic入れてるし。
0091名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/06/04(土) 23:14:06.69ID:IaYfrZbQ
ピアソン桐原の「コロケ−ションで覚える英単語」
せっかくロングマン現代英英辞典（LDOCE）と同じコーパスから上質のコロケーション・例文を採択しているのだから
MP3ファイルもイギリス発音で提供して欲しかった
0092名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/06/05(日) 01:13:49.00ID:0ETXZpic
「ニューエクスプレス　イギリス英語」って欲しいんだが、
けっこう高いのな。
0093名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/06/05(日) 09:11:04.41ID:0ETXZpic
CD付きのイギリス英語の書籍は、イギリス留学とイギリス観光のものばかりだなあ。
NHKの基礎英語のような日本の学校にイギリス人留学生が来るとか、イギリス人一家が
仕事の都合で来日するというような内容のものがあれば欲しいんだが、ありますかね？
0094名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/06/05(日) 10:10:22.72ID:C+wtxGpO
>>92, 93
残念なお知らせ。ニューエクスプレス イギリス英語も日本人女性の留学話で
しかもネイティブ話者の吹き込みがひどい棒読みで萎えてくる（特に男性）。
全20課中２課はスコットランドに向かうためスコットランド訛りの練習になるし
同級生のバングラディシュ女性がやたらとお国自慢をするのも好きになれない

＞親戚は皆バングラディシュから移住しロンドンで豊かに暮らしている
＞イギリスで本物のカレーと呼べるのはバングラディシュのカレーだけだ
＞ルームメイトのフランス人は（カレー調理の）余り物からラタトユを作る
＞あなたが私をインド人と間違える前にバングラディシュの紹介させてもらう

＞英国人が留学/仕事の都合で来日〜
フランス人がイギリスに留学して騒動を起こすRP会話本ならあるけど
（もともとフランスで書かれたものだからイギリスの悪口が多い）
イギリス人が日本に〜という本はお目にかかったことがないな

姫路城撮影規制のきっかけになったりでたらめな日本描写を許せるなら
『007は二度死ぬ』はどうかね？
0095名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/06/05(日) 11:19:30.85ID:C+wtxGpO
イギリス英語の発音はちらほら出てきたことは結構なんだが

学研「99パターンで覚える中学英構文」文英堂「セレクト70/76 英語構文」

相当の基本構文をイギリス容認発音と文法（現在完了形をこのむ、Pleaseや仮定法を組み合わせる）・綴りで
まとめたCDブックをどこか企画出版してくれないものだろうか。

研究社が最近イギリス英語で高等教育を行っていた時代の英作文・構文・文法書を相次いで復刊させては
売り上げを伸ばしているから「アメリカ英語よりイギリス英語」の需要はある筈なんだ。
例えば「リアルフレーズ」シリーズに「イギリス英語」を加える。女の口説き文句や
ビジネスシーンで失礼のない21世紀のイギリス英語フレーズ集として確実に売れる。
0098名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/06/06(月) 10:00:50.02ID:Tkfdm4FA
６だけでいいからオリジナル音声で観て欲しい。
スタートレック６に登場するクリンゴン星人のチャン将軍は地球（イギリス）のシェークスピアが大好き
中の人は映画「サウンド・オブ・ミュージック」でトラップ大佐を演じたクリストファー・プラマー（シェイクスピア俳優）
事あるごとに完璧な英国発音でハムレット・マクベス・リア王・リチャード３世を引用する。
博識のスポックもシェークスピアを引用して言い返すが、地球側は「馬をくれたら国をやる」をもじり
「うるさい、黙れば金をくれてやる（Ｄｒ.マッコイ）」と言い返すのが精いっぱいだった

ＪＪエイブラムスがスタートレックを嫌う理由の一つに「古典の引用や長台詞を並べてインテリぶってる」をあげるほど
イギリス古典の引用が多い（その証拠に彼の作品には故事の引用がほとんどなく台詞も紋切り型の単文が多い）。
オリジナル音声で聞かなきゃ損だよ。
0100名無しさん＠英語勉強中
垢版 |
2016/06/06(月) 21:14:49.47ID:ooE/d8gk
>>98
久しぶりに6を観た。　なかなか素敵だ。
You have not experienced Shakespeare until you've read him in Klingon.
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況