英作の添削してちょ [無断転載禁止]©2ch.net

2016/12/04(日) 13:37:04.49

http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org1081390.jpg

[9]
①私達が学校に着いて20分したら雪が降り出した
②マシュー(Matthew)は2週間後には退院出来るでしょう
③出発の少なくとも一時間前には必ず空港に来て下さい
④今年の米の収穫は、ここ5年で最高となりそうだ
⑤戻って来るまでこのスーツケースから目を離さないで下さい
[8]
①パリは私が今までに訪れた中で最も美しい都市の一つです
②マイケル(Michael)はスペイン語を話せる人を探しています
③夕方弟が持って来てくれたサンドウィッチがらその日最初に取った食事だった
④小学生の頃、父がよく僕を連れ行ってくれたところへ君を連れて行こう
⑤この間いただいた地図のおかげで迷わずに来られました
[7]
①サマンサ(Samantha)は、大声で泣くのを見られてらとても恥ずかしかった
②この頃では、通りや広場で遊んでいる子供を滅多に見たい
③この洗濯機を修理してもらうのにいくらかかりましたか？
④私は彼らを怒らせるような事は一切言わないように気を付けた
⑤ノートを取っておくと後で先生が言った事を思い出すのに役立つでしょう

2018/08/02(木) 06:50:54.63

do as I do ! って台詞思い出したけど関係ないか

2018/08/02(木) 06:52:56.79

as long as ～も慣用句だしなぁ

2018/08/02(木) 07:07:26.50

>>89
Did Japanese do things to Koreans as horrible as they did to Vietnamese?

か？

2018/08/03(金) 22:25:02.08

恐ろしいほどレスがつかないスレ…

ぬるぽ

2018/08/04(土) 01:33:40.58

そんなのここだけじゃないよ
俺のｊａｎｅのお気に入りに100個くらい登録してあるが
24時間でレスがついてるスレが3個か4個
2ｃｈオワッテル

2018/08/11(土) 23:38:13.35

添削お願いします。
I have conviction that you were surprised when you have listened this song playing by me.
why are you surprise? I will give you a word. listen this! then you will understand it.
自分は確信している。あなたが私の演奏を聴いたときに驚くことを。
何故あなたが驚くかって。私からあなたへ一言。聞けば分かるさ。

2018/08/14(火) 00:50:56.48

>>95
I have a conviction that you will be surprised if you listen to this song played by me.
Why you will be surprised? I will give you a word. Listen to this! then you will understand that .

2018/08/14(火) 14:54:33.50

>>96
thanks a lot

2019/12/26(木) 10:58:41.01

泉悌二は地獄へ落ちたようだな

2019/12/26(木) 20:06:05.54

>>23
区別する方が無難じゃないのかな？

2019/12/27(金) 02:57:01.44

I'm sure you will be impressed my playing. Why will you be? I can say this. Take a listen. You will get to know.

2020/01/22(水) 19:00:19.65

I'm absolutely confident that you'd be amazed at my instrumental performance.
You doubt you'd be, huh? All I want to say is this: Just listen!

2020/01/23(木) 23:40:26.30

>>99
微妙なんだけど、
A. It began to snow twenty minutes after we had arrived at school.
学校に着いて20分後に雪が降り始めた時、"私たち"はその学校に居ることになる。
B. It began to snow twenty minutes after we arrived at school.
学校に着いた20分後に雪が降り始めた時、"私たち"はその学校に居るとは限らない。