>>237
自分はまず字幕無しで見て、ストーリーを楽しむ。
知らないなっていう単語とか、あーこれ知らないけどイディオムなのかなって
思う言い回しが必ずいくつかあるけど、初見ではスルーする。
いくつかわからなくてもストーリーは追える。

次に英語字幕を付けて見て、知らない単語や言い回しが出て来たらポーズして調べる。
超好きなドラマ以外はそれでおしまい。
英語字幕ついてないのもあるので、そういうのは字幕無しで2回見る。
超好きなドラマは、1シーズン終えたらもう一度、第1話から通して見る。