0325名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 7fac-icq5)垢版2017/04/03(月) 00:09:18.22ID:pOOcsFG60 >>324 そういう言葉は日本語と同じで 頭空っぽでも自動的に口が勝手に言いますね 日本人が何かを英語にする時 言いたい単語が思い浮かばないっていうのは 単語を文字通り探すからであって 頭の中に浮かんだ情景を言葉にすれば 色んな方向から色んな言い方で言えます つまり自分が楽なんです 例えば、犬=dogが出てこなくても 言いたい犬の絵が頭の中にあれば あの4本足でワンって鳴く動物 みたいに言う感じですかね