イギリス英語しかもアイルランドになってしまうのでよくわからんけど、
音楽？というよりサブカルチャー？あるいは底辺の若者たち（今はオヤジ）の話す英語を知るには
トレインスポッティング（初公開1996年）と今年公開されたT2　トレインスポッティング2 あたりは興味あるな