>例外に当たらないものは翻訳できてるんだよ。

言語は一文や二分を翻訳しているのではない。
多くの文を翻訳する必要がある。

グーグルは文法では例外が多く翻訳できないと言っている。

https://www.youtube.com/watch?v=_GdSC1Z1Kzs&;t=41s

だから多くに翻訳事例を使い翻訳して、精度も上げている。
その人工知能は脳と同じニューラルネットワークを使っている。