>>62
＞ he ever posed much of one to you.
pose は attack と同じ意味。彼らは攻撃出来ない。←　not that はこの否定かな。

何のゲームが分からないと言えないけど、「攻撃が無いわけではないが、脅威と言えるものではない。」ぐらい。