0096名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイWW 8dd7-IVZE)垢版2017/11/21(火) 00:15:40.15ID:4zlqux5R0 宇宙戦争の1節なんですが、 They communicated with one another by means of sirenlike howls, running up and down the scale from one note to another. 後半部分って、「音階を様々な音調で奏でながら」みたいな意味でだいたい合ってますか? もっと適切な日本語の語彙はあると思いますが。