【ロック】洋楽で英語を勉強 part-3【ポップス】 [無断転載禁止]©2ch.net

2017/05/11(木) 11:21:37.09

スレ主さんの代理で立てました。

どんなジャンルの音楽でも結構です。
英語の歌詞の歌で勉強しましょう。

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 8745-TRpO) · 2017/11/27(月) 22:03:51.08

"It's The Hard Knock Life"　『しんどい生活』 from Annie

しんどい生活の私たち
しんどい生活の私たち

お菓子はもらえず、
いたずらさせられ
キスしてもらえず、
けっ飛ばされる
しんどい生活なのよ！

世間はまるで無関心だから、
自分で取らなきゃいけない
タオルケット…　毛布の代わりに！
お腹はペコペコ…満腹の代わりに！
しんどい生活なのよ！

風がいつもうなっているように感じる生活じゃないよね？
これからもお先真っ暗みたいに感じる生活じゃないよね？
毎日一回は喧嘩を仲裁したいなんて思わないよね？
でも、その方がうるさいのを我慢するより楽なのよ

誰もいてくれない、あなたが不気味な夢を見た夜に
誰も気にしてくれない、あなたの背が伸びても縮んでも
誰も声をあげてくれない、あなたの目に涙が溢れてきても
みんな泣いているから、ここはみんなの涙で沈むと思ってたかもね
オー

************************　続く　*******************************

性 ◆bKaGbR8Ka. (ﾜｯﾁｮｲ 8745-TRpO) · 2017/11/27(月) 22:05:06.61

お腹はペコペコ！
腐った臭いの生活！
悲しいだけの生活！
明日のない生活！

サンタクロースは来た事がないね…
サンタクロースって、何？それは誰？

誰も気にしない、あなたはいないのと同じ、
児童養護施設にいるんだから！
しんどい生活なのよ！

『寝かさないわよ、ここがピカピカになるまでは、クライスラービルのてっぺんみたいにね』

ヒゲをを抜いちゃいな、彼女のアゴから！
安全ピンで刺し殺せ！
飲ませちゃえ、下剤入りのお酒を！
大好きよ～、ミス・ハニガン

しんどい生活が私たちの生活
誰も気にしない、あなたはいないのと同じ、
児童養護施設にいるんだから！

しんどい生活なのよ！
しんどい生活なのよ！
それは　しんどい　生活　なんだから！

[translator：性 (Please call me Show-Say. )]